Uma pesquisa foi realizada alguns anos atrás
que pediu 300 profissionais uma pergunta:
"Qual é a pior coisa que pode acontecer nos esportes?"
Algumas pessoas responderam perder um jogo 7.
Ele marca! Bruins ganhar em sete jogos!
E outras pessoas disseram que ficaram varridas em quatro.
Algumas pessoas disseram que estava sentindo falta da Copa do Mundo.
Guatemala é eliminada!
E alguns brasileiros disseram que estava perdendo para a Argentina.
Não apenas na Copa do Mundo - sempre, em qualquer competição.
Mas uma pessoa respondeu que a pior coisa
que pode acontecer em esportes
foi o quarto lugar nas Olimpíadas.
Esta é uma história verdadeira, mas, exceto para mim,
Alterei todos os nomes
e fiz o meu melhor para obscurecer identidades
por razões que se tornam claras.
Eu sou Molly Bloom
e agora mesmo, estou em terceiro lugar em América do Norte em Moguls das mulheres.
Eu cresci em Loveland, Colorado cerca de duas horas a norte de Denver.
Eu tenho um Bacharel em Ciência Política da Universidade do Colorado
onde eu formei Summa Cum Laude com um GPA de 3.9.
A pontuação mediana de L-SAT em Harvard Law School é 169.
Minha pontuação: 173.
Número 87 acima. 56 no convés.
Passei 16 anos perseguindo inverno
e sendo treinado pelos melhores do mundo.
Os domingos foram para trabalhar com meu pai.
Algo realmente está errado.
Quando eu tinha 12 anos, sem motivo específico,
as minhas costas explodiram.
Tough out out.
Bom conselho.
E perder a atitude.
Menos de dez minutos depois, estava na parte de trás de uma ambulância.
Eu tinha o que se chama ios escoliose de início rápido.
Minha espinha foi curva a 63 graus
e eu precisaria de um procedimento cirúrgico de 7 horas envolvendo
alisando minha espinha, extraindo osso do meu quadril,
fundindo 11 vértebras juntas
e a fixação de barras de aço aos segmentos fundidos.
Ela vai ficar bem.
Eu não deixaria ela esquiar mais. Definitivamente não são mogules.
E, obviamente, esquiar competitivamente está fora de questão.
Oh, eu sei.
Eu estava em esquis novamente em um ano,
executando moguls em 18 meses
e pelo meu 20º aniversário, Fizesse a equipe de esqui dos EUA.
É a última rodada de qualificação para as Olimpíadas de Salt Lake City.
Este é o Champion Run no Deer Valley.
A altitude 8,100 pés e o tom é de 52 graus
que é o mesmo que os lados das grandes pirâmides.
O vento é 20-25 milhas por hora soprando da esquerda para a direita.
É três abaixo de zero no topo da inclinação
e com 17 esquiadores na minha frente,
será como tentar pegar um aterrando em um pool infinito congelado.
Kiki explodiu de sua linha.
Shannon estava fora de equilíbrio em seu segundo pouso.
Ele está falando sobre Kiki Bandy e Shannon Keebler,
meus dois concorrentes mais difíceis
que tiveram pontos significativos deduções em suas corridas finais.
Eu posso fazer o time olímpico neste momento.
Vá buscá-lo.
E se eu tivesse três perfeitas em Salt Lake...
as melhores corridas da minha vida...
Posso vencer os austríacos e os suíços
e tenha um tiro realista no pódio.
Então escola de direito e depois uma start-up.
Uma base que sementes mulheres empreendedoras.
Meu pai está no fundo da inclinação
telepaticamente me dizendo para verificar minha linha.
Verifique sua linha.
Eu verifico minha linha.
Concorrente pronto.
Bom contato com a neve, calmo do corpo superior,
pernas juntas, boa forma, sem desvio de linha,
configurado para o D-Spin, e...
coloque o desembarque.
Agora duas coisas que você precisa saber
antes do segundo truque que será um 720.
A primeira é que, quando a visibilidade é ruim da maneira que é agora,
oficiais da raça lançam pinho ramos no curso
para que os esquiadores tenham alguma referência de profundidade em primeiro plano.
O segundo é que o aperto de suas ligações
é determinado pelo chamado uma configuração DIN.
Se você é iniciante, sua configuração DIN provavelmente é dois ou três.
Se você é um esquiador experiente no final de semana , provavelmente é sete ou oito.
Mine & apos; s 15.
As minhas botas são basicamente soldadas aos meus esquis.
Direito... então, como isso acontece?
Aconteceu porque bati num ramo de pinheiro
que se tornou congelado na neve.
E acertei com tanta precisão
que simplesmente ativou o lançamento de minhas ligações.
Direito naquele momento, Eu não tive tempo
para calcular as probabilidades desse acontecimento
porque eu era sobre aterrando bastante difícil
na minha medula espinhal remasterizada digitalmente
que está sendo mantido em conjunto por peças sobressalentes de um Erector Set.
Back-up! Cópia de segurança! Mover!
-Watch out! -Dar seu quarto!
Dessa forma, mude!
Nada disso tem nada a ver com o poker.
Estou apenas mencionando isso porque Eu queria dizer a quem
respondeu que a pior coisa que poderia acontecer em esportes
foi o quarto lugar nas Olimpíadas...
sério, foda-se.
-Hello? -Molly Bloom?
- É este Molly Bloom? -Sim.
Este é o agente especial Tomasino no FBI.
Temos um mandado para sua prisão.
- Sério? - Estamos fora de sua porta,
queremos que você venha aqui, ok?
Ouça-me agora.
- Certifique-se de que podemos ver suas mãos. - Quem é esse?
Este é o agente especial Tomasino do FBI, Miss Bloom.
Você tem 30 segundos para abrir sua porta
ou estamos quebrando.
Você entende o que eu acabei de dizer?
Mãos no ar.
Coloque as mãos no ar.
- Tem havido um erro. -Você está Molly Bloom?
Sim, mas existe -
Eu quero que você caminhe para mim muito devagar.
Ok. Continue.
-I & apos; m... -Slower.
Mais lento. Desacelere.
Vamos lá. Vamos.
- Estou tendo dificuldade em ver - -Walk mais lento.
- as lanternas nos meus olhos - - Trave mais lento.
Sim, senhor.
Mãos na parede.
Espalhe os braços e as pernas.
Existe alguém no seu apartamento agora?
Uh, não, senhor.
Há alguma arma de fogo no seu apartamento agora?
Não, senhor.
Ir.
Você está preso por correr uma operação de jogo ilegal.
Você entende?
Uh... sim.
Diga que você entende.
eu entendo.
Tem sido - um erro porque Não tenho um jogo em dois anos.
Quero que você veja este pedaço de papel aqui.
Você pode ver o que diz no topo?
Sim.
Leia para mim o que diz no topo.
Estados Unidos da América vs. Molly Bloom.
Eu apostaria forte no favorito.
O que você pensa sobre os seguintes conceitos?
Só vou correr por você por você.
Casamento.
É uma armadilha.
Sociedade.
É uma piada.
Pessoas.
Eu... acho que é bom e ruim.
Mas eu não confio neles.
Eu não confio nas pessoas.
Todos os anos em nossos aniversários,
meu pai entrevistaria meus irmãos mais novos e eu.
Quem são os heróis ou heroínas em sua vida?
Quem uh, quem você realmente respeita?
Eu não tenho nenhum herói.
Você não possui heróis.
Como é isso por arrogância?
Eu não.
Porque se eu alcançar os objetivos eu partiria para mim mesmo,
então a pessoa que eu me tornei,
que será meu herói.
Mesmo por padrões de adolescentes,
Eu pareceria irracionalmente com raiva de nada em particular.
Seriam mais 22 anos antes de descobrir o porquê.
Após o meu colossal wipeout no Deer Valley,
Eu decidi fazer um ano fora da escola de direito.
Eu precisava ir embora,
me separe da realidade e proponho um novo plano.
Então, eu escolhi Los Angeles.
Um amigo meu da equipe de esqui
concordou em deixar-me bater em seu sofá por um tempo.
Meu pai havia desaprovado de adiar escola de direito
e, portanto, recusou-se a ajudar.
Mas eu tinha $ 1700 que eu salvaria de babá e
que me apoiaria até Eu encontrei um trabalho de garçom.
Eu já teria uma carreira e se aposentou dela.
Eu queria ser jovem por um tempo em tempo quente.
Eu acho que é isso que eu queria em primeiro lugar.
É difícil de lembrar.
Eu consegui um trabalho trabalhando serviço de garrafa
em um clube em Hollywood chamado National Nightclub.
Era um tema cubano.
Então meu uniforme era camuflagem short-shorts e um batedor de esposa.
O promotor passaria
qual produtor gravador estava sentado onde...
quais designers quentes, que Lakers,
e Boris Lava, o bilionário búlgaro,
quem não bebiu, mas que usou uma guia de barra de US $ 100.000.
Meu trabalho era fazer com que as pessoas gastassem mais dinheiro do que eles precisavam.
Podemos obter uma garrafa de Sky?
Vocês se parecem com você merece Gray Goose.
O que os garotos que merecem Grey Goose parecem?
Para começar, eles receberam uma garrafa de Grey Goose na frente de & apos; em.
Você é rápido. Muito esperto.
Uh, tudo bem, sim. Ganso cinzento.
Eles apenas gastaram $ 300 adicionais,
trazendo o total para US $ 900
por US $ 8,50 ou vodka.
Mas o clube não precisa de você para comprar uma garrafa.
Eles precisam de você para comprar cinco garrafas.
Então, essas meninas aqui,
eles permitem que você compre-os tiros para ganhar a vida.
Seria como esperar por uma longa linha para entrar na Gap
para que você possa pagar uma taxa de aumento de 1.000
para comprar todos os funcionários um par de calças.
Eu só tinha um turno por semana.
Eu não queria dizer aos meus pais Eu era uma garçonete de coquetéis.
E naquela época, eu nunca recusei
uma oportunidade de fazer mais dinheiro.
Então eu encontrei um segundo emprego como assistente de escritório
e foi assim que terminei trabalhando para Dean Keith.
Dean foi parceiro em Blackhues Investments.
Ele era um regular no clube e uma noite, ele disse,
As pessoas parecem levá-lo.
Ei, como você gosta de receber pago para ir para a escola de pós-graduação
e obter um MBA em como a vida funciona?
O que faz você pensar você sabe e eu não?
Eu sou um regular aqui e você é uma garçonete aqui.
Olhe para o fuckin & apos; placar.
Dean explicou o que era meu trabalho dizendo:
eu. Eu sou seu trabalho.
Eu respondi o telefone, efectue coffee runs, configure compromissos,
- planilhas feitas. - O que é isso?
e mostrou a Dean o que era uma planilha.
Folha de cálculo.
Mas eu fiz $ 450 por semana em cima de
os $ 300 que eu estava fazendo no clube,
o que seria suficiente para sair do sofá do meu amigo.
Lembro-me do início do dia sendo sobre bagels.
- Esta é Molly. - Entre no escritório. Pegue bagels.
Quer dizer agora?
Dean foi um grampo de Hollywood.
Sobrecarregado, indo quebrado, tentando provar que ele não estava quebrado
e fazendo um verdadeiro esforço para ser o mais vulgar possível.
Honestamente fazendo um esforço.
Eu não tinha dito a ninguém Eu era um esquiador
e foi difícil não rir quando Dean disse...
Qualquer um já ensinou você como fodido & apos; pressa?
No.
- Quais são esses? -Bagels.
- São estes da Bluebell? -Sim.
- Está a caminho da minha casa. -A sério?
Você também pode ter parado em um fuckin & apos; abrigo para pessoas sem-teto.
Você também pode entrar em
um abrigo para casa sem residência e disse:
"Eu gostaria de uma dúzia de bagels de este abrigo para sem-teto, por favor!"
Eu não como bagels de Blue fucking bell, Molly,
porque estas são pessoas pobres bagels!
De onde você gostaria que eu pegue seus bagels no futuro?
Esqueça o fuckin & apos; bagels.
-Done. -Excepto smarten up.
- Anote. -Espere.
Como eu disse, o dia começou sendo sobre bagels.
Mas isso mudaria abruptamente.
O meu jogo de poker semanal mudou-se para o Cobra Lounge.
Amanhã à noite e depois todas as terças-feiras à noite.
Você ajudará a executá-lo.
Pegue esses nomes e números.
Diga-lhes para trazer 10 mil dólares em caixa para o primeiro buy-in,
as persianas são 50-100.
- E Molly. -Sim?
Don & t; t fuckin & apos; Diga a qualquer um.
Eu consideraria Dean como um nitwit quando eu o considerava em absoluto.
Mas naquele pad havia nove nomes juntamente com números de telefone
de algumas das mais famosas e pessoas mais famosas do mundo.
Coloquei os números no meu telefone e compus uma mensagem simples.
Lá será um jogo amanhã noite no Cobra Lounge,
houve um buy-in de US $ 10.000.
Todos os nove jogadores confirmaram que eles estariam lá.
Todos com 90 segundos do meu envio do texto.
A sala Cobra fica na borda da Sunset Strip.
E em seu apogeu foi famoso para introduzir bandas desconhecidas
como The Doors e The Beach Boys.
Tudo o que eu sabia era trabalho escolar e esqui.
Eu sempre imaginei sofisticação
seria fácil de aprender se eu sempre precisasse.
O meu prato de queijo tinha um adesivo que leu,
"Queijo: Do Grande Estado de Michigan."
Diego, um revendedor profissional,
estava configurando a tabela quando cheguei lá.
I Googled,
"O tipo de música que os jogadores de poker gostam de ouvir?"
E então tentou descobrir como fazer uma lista de reprodução
uma canção de Kenny Rogers.
Eu configurei a barra,
coloque meu prato de queijo
e posicionado eu mesmo na porta
onde eu teria sido instruído apenas deixe os nomes na lista.
Eu estava usando o meu melhor vestido,
que eu compraria dois anos anteriormente na JC Penney por US $ 88.
Os jogadores começaram a chegar.
Eu me apresentei como Molly,
- assistente do pessoal. -Para você.
Perguntado se eu poderia pegar uma bebida,
e tirou de cada deles $ 10.000 em dinheiro.
-Hi. -Oi.
I & apos; m...
eu sei.
- Todo mundo aqui? -Sim.
Ei, amigo.
= Fuck off. Eu vou ter sua merda.
Vestido feio. Sapatos feios.
Deixe-nos jogar!
Diego abriu nove cartas na mesa
e os jogadores escolheram para assentos.
-11 e 11. -22.
Eu acabaria de contar conta $ 90,000 em dinheiro.
Eu estava em uma sala com estrelas de cinema,
diretores,
E o prêmio vai para...
rappers,
-boxers, -Oh! ele está com problemas!
e titãs empresariais.
Eles estavam indo tudo - no tempo todo,
gravando seus buy-ins uma e outra vez.
- Você vai, boa sorte. -Muito obrigado.
Eu gritei cada palavra Ouvi dizer que não sabia.
Flop, rio, quarta rua,
inclinação, refrigerador, barco, nozes,
Sim, ele está comprometido. - jogando a correria...
Você está acompanhando dos buy-ins?
- Sim. -Onde? Onde está o papel?
Folha de cálculo.
Ray & apos; s all in.
= Faça-o, filho da puta!
Tudo em.
O jogo terminou às 3:30.
E quando o fez, é quando Dean gritou -
Ei! Dá a Molly se queres voltar para a semana que vem.
"Tip Molly."
No fundo, eu não gostei do som disso.
Muito obrigado.
No fundo eu sabia que quando o seu chefe diz:
- E Molly. -Sim.
Don & t; t fuckin & apos; Diga a qualquer um.
que normalmente não é o começo de uma promissória carreira de lei.
Vejo você na próxima semana.
Mas isso foi no fundo.
Eu acabaria de ganhar US $ 3.000.
O que você está lendo?
O Crucible.
Para a escola?
O meu pai o designou.
Você sabe quantas bruxas foram queimadas em Salem?
- Quantos? -Nenhum.
Não criaram bruxas, é um mito. Eles os enforcaram.
Ou afogou-os ou esmagados com rochas pesadas.
Aguarde, não é, você é Molly Bloom, certo?
Sim.
Você não parece o mesmo como em suas fotos.
Nenhum de nós faz.
-Molly? -Sim.
= Charlie Jaffey.
Obrigado novamente por me ver tão cedo.
- Esta é minha filha, Stella. -Nós conhecemos.
Isabel estará aqui em 45 minutos para levá-lo para a escola.
-Finish sua matemática? -Sim.
= Civ
- Sim. -Você sabe disso?
Você poderia ensiná-lo na aula hoje?
Se eu pedisse que você me ensinasse Direito romano, você poderia fazer isso?
Sim.
& apos; Kay.
Então, as primeiras coisas primeiro,
quando foi a última vez que você dormiu? Hoje sexta-feira.
Terça-feira de manhã às 5 da manhã. Eu fui preso pelo FBI,
Passei na terça-feira na L.A. County Jail.
Eu fui avaliado como um risco mínimo de vôo
e a fiança foi estabelecida em $ 100,000.
Minha mãe assinou sua casa.
Fui divulgado na quarta-feira e ordenei comparecer no Tribunal Federal
no distrito do sul de Nova York
= às 10 da manhã hoje.
Aqui.
Fechar, você vai?
Eu voei aqui quarta-feira e conheci com cinco advogados ontem.
Tenha um assento.
Você não contratou nenhum deles?
Três deles já tinham sido tomadas.
Sim, 31 pessoas foram nomeadas em sua acusação.
É sexta-feira negra para advogados criminais.
E quanto aos outros dois?
Uma me disse que o dinheiro era sua segunda forma favorita de pagamento.
Conheço ele.
O quinto também foi tomado mas ele recomendou que eu ligue para você.
Por quê?
Eu disse a ele que queria alguém que trabalhasse no Ministério Público
e não foi nem um pouco obscuro.
Você sabe sobre mim?
Um, eu fui informado um pouco pela minha filha
quem sabe muito sobre sua história porque a mãe dela é um idiota.
A mãe lê os tablóides.
Sim, e eu também os leio.
Eu li sua acusação depois de Eu recebi sua ligação na noite passada
e comprei seu livro.
Estou apenas na página 112, mas Molly,
você cometeu um crime e então escreva um livro sobre isso?
Eu não lanço um jogo em dois anos.
Não para estragar o final, mas é quando o governo
invadiram meu jogo e tirei todo o meu dinheiro,
assumindo que tudo foi feito ilegalmente, o que não era.
Eu tenho morado na casa da minha mãe em Telluride e...
Escrevi o livro para que eu pudesse começar a pagar as dívidas.
Acabei de terminar uma imprensa turnê para o livro
e voltei para Los Angeles para que eu pudesse começar de novo.
Hm.
Você executou jogos em L.A. para aproximadamente oito anos?
- Sim. - Sem tomar um ancinho?
Direito.
E então você executou jogos em Nova York por cerca de dois?
Peguei um ancinho nos últimos seis meses.
Nas primeiras 112 páginas você nomeia um monte de nomes.
Desculpe?
Uh, você nomeou o nome de algumas estrelas de cinema
que jogou no seu jogo.
Sim.
Que não contra algum tipo de código de poker?
Eu deveria estar sentado todo o caminho aqui?
Você pode me ouvir a partir daí?
Sim.
Você está me levando como cliente?
Meu retentor $ 250,000. Você tem $ 250,000?
Não, eu não tenho nada.
E quanto às vendas do seu livro?
O livro não está saltando fora das prateleiras
mas vou encontrar uma maneira de pagar você, Charlie.
Pergunte ao redor sobre mim.
Infelizmente, as pessoas que eu pedi estão indo por um tempo.
O que aconteceu terça-feira de manhã
foi chamado de GPS Takedown.
31 pessoas foram presas na mesma instância.
Algo em excesso de 600 agentes foram despachados para locais em
Nova York e L.A. em greves coordenadas
com armas automáticas e você é
tentando me dizer Você está no meu escritório
porque você conseguiu um jogo do Texas Hold & apos; Em?
Sim.
Você já viu os outros nomes em sua acusação?
Nicolas Koslovsky, Peter Druzhinsky,
Peter Antonovich, os irmãos Gershen,
Quero dizer, vamos, Molly, quão profundo em
a multidão russa você era? Porque o seu livro não diz.
Por que você está fazendo sua filha ler The Crucible ?
Então ela pode ver o que acontece com um grupo
de adolescentes adolescentes entediadas quando eles fofocam.
Nunca lido a peça.
Muitos consideram que é o melhor jogo do século XX.
Isso é o que muitos consideram?
Eu não defendo criminosos violentos.
Nunca machuquei alguém na minha vida.
- Seus amigos têm. -Eu nunca ouvi falar de 90 por cento
- dos nomes na acusação. - E os outros 10 por cento?
Não sabia que eles estavam conectados.
Eu não tinha idéia de quem eles realmente eram.
Deixe-me fazer uma pergunta.
O personagem no livro que você chama Dean Keith,
ele não disse "Poor people bagels", ele?
Eu acho que sei quem ele é,
Acho que conheço um advogado imobiliário que trabalhou com ele e desistiu.
Ele disse,
"nigger bagels", certo?
Não estou lhe dizendo seu nome verdadeiro, ele não está envolvido nisso.
Mas você estava disposto a nomear alguns nomes.
Por que o FBI me prende
dois anos depois que I & apos; ve parou de correr jogos?
Você foi pago extra em seu livro acordo para nomear as estrelas de cinema?
Eu não sou seu cara, Molly.
Desejo-lhe boa sorte mas isso simplesmente não é para mim.
Não sabia quem eram os russos.
Eu posso te pegar os 250,000,
Deixei dez vezes na rua , simplesmente demoraria algum tempo.
Nós regularmente emprestamos nossos melhores litigadores como eu para a ACLU,
Lei da pobreza do sul Centro, grupos de veteranos,
mas eu não acho que posso convencer meus parceiros
fazer um folheto no the Poker Princess.
Não me conheci a Princesa do Poker.
Uh, "Molly Bloom, a autoproclamada Poker Princess..."
Isso é Us Weekly ?
Eu concordaria que seria incomum para eles
imprimir alguma coisa que não era verdadeira
mas não é verdade e se você acha uma princesa
posso fazer o que eu fiz, Você está incorreto.
Estou recebendo você não pensa muito de mim
mas e se todo mundo do seu mal informado,
opiniões não sofisticadas sobre mim estavam erradas?
Eu ficaria surpreso.
Sim, você sabe o que, broto? Você poderia.
Você não precisa de mim, você precisa de um publicitário.
Não, eu preciso de um maldito advogado!
Você não respondeu minha pergunta.
Quando foi a última vez que você dormiu?
Foi há algum tempo.
Tudo bem.
Eu vou acompanhá-lo através da a acusação esta manhã
porque você não deve fazer isso sozinho.
Eu vou colocar alguns corpos sobre você, caminhe pela porta lateral.
Porque eu não sei o que você conseguiu sobre os russos
mas nem eles
e os russos cuidam de merda.
Você entende o que estou dizendo?
Sim.
Quase. Você deve manter seus olhos bem, ok?
Sempre tenho que olhar para frente.
Se você olhar para baixo, aquele onde você vai.
Se você olhar para baixo, é aonde você irá.
Você está pronto?
Deixe-nos ir.
Meu pai é um terapeuta
e um professor de psicologia no Colorado State.
Não!
A segunda regra de sua casa foi essa excelência acadêmica
e excelência atlética weren & apos; t opcional.
Você não pode ter medo disso. Tudo bem?
Don & apos; t play defense.
E a primeira regra
- foi que ele fez todas as regras. -Again!
Papai, estou muito cansado.
Hon, ela está cansada.
Nós já estive aqui desde as 6:00.
Seus lábios são azuis.
- Você está cansado? -Sim.
Qual é outra palavra para cansado?
Nome um sinônimo de cansado, e nós iremos no carro.
Fraco.
Isso é certo.
Deixe-nos ir para casa.
novamente.
Eu decidi adiar a lei escola mais um ano.
Após seis semanas de dicas,
Fui para Barney & apos; s e pedi um vestido
que me fez olhar nada como eu.
Eu ouviria histórias sobre jogos que dobraram depois de uma noite ruim
e eu precisava deste para continuar
e eu precisava trazer valor para ele.
Boa noite, Molly. Muito obrigado.
Eu sabia que se eu quisesse cimentar meu lugar,
havia um cara com quem eu precisava juntar.
-Ten mil. -Fold.
E esse foi esse homem.
O jogo tinha regulares e o jogo tinha convidados.
Verificar ou apostar?
E quatro dos regulares eram atores famosos.
E eu vou chamar um deles Player X.
Estou todos dentro.
Player X subscreveu para a crença
que o dinheiro ganhou foi duas vezes tão bom quanto o dinheiro obtido.
Ele viveu para vencer as pessoas e pegar seu dinheiro.
Aqui o "Jogador X" falando para um dos convidados.
em dobrar a mão vencedora.
Eu juro - olhe para mim.
Juro pela vida da minha mãe Eu tenho você.
O jogador X foi o melhor jogador na mesa e esta noite
esse cara foi o pior.
Ele está olhando suas cartas.
Mesmo um amador razoavelmente bom saberia que era
matematicamente a melhor mão
que no poker é chamado de nozes.
Havia $ 47,000 no pote
e o hóspede estava segurando as nozes
mas ele estava começando a se confundir
porque uma estrela de cinema estava falando com ele.
A vida da minha mãe, cara, Eu não estou mexendo com você.
Por que você estaria me dizendo?
Ou I am tocando com você ou Você é novo no jogo,
você teve cartões ruins a noite toda,
você deve dobrou após o flop
e eu não quero ganhar mais do seu dinheiro desta forma.
Eu tenho rainhas aqui embaixo.
Leve seu tempo.
Dobrar.
= Fuck você.
Não!
Oh!
Um peixe é um tipo particular de jogador.
Um peixe tem dinheiro.
Um peixe joga solto e não dobra muito.
Um peixe é bom mas não muito bom.
Boa noite, vejo você no corredor, mano.
O Cobra Lounge pode ter pertencido Dean Keith
, mas o jogo pertenceu ao Player X.
As pessoas queriam dizer que jogaram com ele
da mesma maneira que eles queriam dizer eles cavalgaram na Air Force One.
A minha segurança no emprego iria depender de trazê-lo seu peixe.
Mas onde eu encontraria pessoas com muito dinheiro
quem não sabia como gastá-lo
e gostou de ser em torno de celebridades?
Se eles dizem que estão interessados em poker, você lhes dá meu número.
Eu os examino. Eles terminam jogando no jogo
Vou dar-lhe $ 1.000 pela primeira vez que eles jogam,
$ 500 cada vez depois disso.
Certifique-se de mencionar... estes pessoal são todos regulares.
Isso é verdade? Esses caras jogam?
O Commerce Casino está desligado a 5 freeway em East L.A.
e ninguém nunca vai confundir com Monte Carlo.
Eu assistiria as mesas por um tempo
antes de me aproximar um chefe de poço de aparência amigável.
Terceira cadeira na Tabela 8 não pode perder.
A menos que haja jogadores na mesa dele que possam vencer.
Você sabe sobre o jogo em Cobra Lounge, certo?
Claro.
$ 1.000 por cada jogador que você me envia.
Você recebe um pedaço de o que eles perdem.
Sem prós.
Eu sou Molly.
Poker foi meu cavalo de Tróia em o mais alto nível de finanças,
tecnologia, política, entretenimento, arte.
Tudo o que eu tinha que fazer era ouvir.
O mundo da arte é controlado por alguns grandes comerciantes.
As empresas de telecomunicações da China querem fazer parceria com outros provedores.
Os donos não se preocupam gastando 30 milhões em um campo de futebol
quem atinge 320 com 110 RBI & apos; s.
Eles sozinhos controlam o mercado.
Eles escolhem os artistas querem ser importantes.
Eles pensam gastar dez milhões em um jarro
quem tem 8 e 14 esta temporada.
Será Gephardt.
Eles estabeleceram os preços,
eles marcam & apos; em up 70, 80, 90 por cento.
Eles estão todos muito entusiasmados com uma empresa chamada Twitter.
Dinheiro não regulamentado, geralmente todo o dinheiro...
- Seus dias estão numerados. - Seus dias estão numerados.
Eu não sei quanto tempo mais ela vai estar no trabalho.
- Ele está pronto. -Ela se foi.
Tudo em.
As pessoas me perguntaram o que meu objetivo era nesse ponto,
qual foi o meu fim de jogo.
Naquela época, eu riscaria a pergunta.
Eu fui criado para ser um campeão.
Meu objetivo era ganhar.
Em que e contra quem?
Esses foram apenas detalhes.
Estou todos dentro.
Eu tinha meu próprio apartamento agora.
Vou levá-lo.
Um carro novo.
E $ 17,000 em uma caixa de sapatos.
A faculdade de direito poderia aguardar mais um ano.
Próximo, por favor. Venha passar.
Vamos lá, por favor.
Obrigado. Venha passar.
Então, aqui é tudo o que acontecerá hoje.
O juiz vai perguntar a cada réu
se eles leram a acusação
ou se eles gostaram do tribunal para lê-lo.
Então o juiz vai perguntar como você invoca
e você vai responder, "Não culpado".
Vou deixar claro para o registro que eu não sou seu conselho
mas eu estou aparecendo em seu nome na audiência.
Em propria persona.
"Em propria persona" significa em seu nome.
Sim.
Não, estou dizendo isso significa em seu nome.
Estou aparecendo em seu nome.
"Em propria persona" significa Você está aparecendo em seu nome,
não meu nome.
Vou verificar isso mas o ponto é
Eu não sou seu advogado e eu deixar claro para o registro.
Isso é nós lá.
Você tem um bom juiz. Ele é um bom rapaz.
Quanto ao promotor?
Bom dia, Sua Honra, Harrison Wellstone,
Assistente do Advogado dos Estados Unidos para o Distrito do Sul,
juntou-se na tabela de conselhos por Assistente do Advogado dos EUA
Eric Brennan,
e agente especial do FBI Deborah D & apos; Angelo.
Obrigado.
Há algum movimento oral neste momento?
Mude comigo.
Apenas no caso de seu advogado não mencioná-lo,
da próxima vez que aparecer na frente do juiz,
você pode querer voltar a pensar suas roupas.
Ok? Você se parece com a versão Cinemax de si mesmo.
vendi minhas roupas quando o governo apreendeu
todo o meu dinheiro há dois anos atrás
que, aliás, foi a última vez que eu fiz um jogo.
Mas eu acho que eu já mencionei isso.
Ok.
Ei, volte.
Nicholas Siegel.
O arguido viu uma cópia da acusação?
Sim, Sua Honra.
Você já discutiu com o seu advogado?
Sim.
Volte para trás.
- E como você invoca? -Inocente.
Obrigado, você pode ter um assento.
Seu antigo chefe,
o do livro você chama Dean Keith,
ele foi terrível para você.
Por que se encobrir para ele mudando para "pessoas pobres em bagels"?
Eu te prometo, não poderia ter importância menor.
O arguido viu uma cópia da acusação?
Apenas fazendo conversa.
Ei, volte.
E o que você invoca?
Não culpado.
Tenha um assento.
O réu número quatro, Molly Bloom.
Bom dia, Sua Honra. Uh, Charles Jaffey
para o réu apenas para os fins--
Bem, é bom ver você, Sr. Jaffey.
Você está conosco esta manhã?
Sr. Jaffey?
Uh, sim, senhor. Apenas uh, um momento.
- Volte para trás. -A sério?
Você disse que recebeu dez vezes tanto na rua
no meu escritório quando eu disse
meu retentor foi $ 250,000, você disse,
"Tenho dez vezes mais".
Sim.
Conselho! Eu preciso gravar sua aparência.
Por favor, o tribunal, Sua Honra, apenas um momento.
Você extendeu o crédito. Você é destituído
e você deixa dois milhões e meio de dólares na rua?
eu tive que.
Didn? T anyone try to buy your debt sheet?
Todos tentaram comprar minha folha de débito , é esse o momento certo...?
Por que você não vendeu como você vendeu sua roupa?
Eu não pude.
Por quê?
Eu não podia ter certeza de como eles iriam colecionar.
Eu temia que você iria dizer isso.
Conselho!
Mhmm.
Sim, Sua Honra, uh, Charles Jaffey para o réu.
Para os fins desta audiência apenas?
Não, senhor, eu sou advogado de Molly Bloom.
Uh, ela é lida com a acusação, discutiu com seu advogado,
renuncia ao direito de ter lido para ela e pleiteia
"Não culpado".
Obrigado, você pode estar sentado.
O réu número cinco. Gilyard Kirshman.
Vou ter que manter lendo seu livro.
Houve uma estrela de faixa na década de 1930 intitulada Matthew Robinson.
Matthew Robinson quebrou o recorde olímpico
nos 200 nos Jogos de Berlim em 1936.
Absolutamente destruído o recorde olímpico...
e veio em segundo.
O homem que entrou primeiro foi Jesse Owens.
Jesse Owens foi para ser uma lenda.
Matthew Robinson foi para ser um zelador
em uma escola do meio dos brancos em Pasadena.
A diferença foi quatro décimos de segundo.
Como se isso não fosse suficiente, Matthew Robinson
teve um irmãozinho que também foi atleta.
Seu nome era Jackie.
Eu tenho dois irmãos mais novos who were overachievers também.
Enquanto eu estava em terceiro lugar na América do Norte,
meu irmão Jeremy era número um no mundo.
E enquanto eu estava colocando em A.P. Química como um estudante de segundo ano,
Meu irmão Jordan estava fazendo isso quando ele era
12 anos ou algo assim, Eu não sei.
Eu era um estudante hotshot e um esquiador hotshot
em todos os lugares, mas a minha própria casa.
À medida que eu envelheci, comecei a isca meu pai em lutas.
sem realmente saber por que estava fazendo isso.
O que todos aprenderam na escola hoje?
Uh,
Aprendi que Sigmund Freud era tanto um misógino e um idiota
e qualquer pessoa que confie em suas teorias
da psicologia humana é um charlatão.
Eu não sei porque você diria isso.
Você me perguntou o que eu aprendi na escola hoje.
- É essa Sra. Linwood? -Sim.
Ela aconteceu com mencionar algo sobre
seu trabalho na mente inconsciente?
A análise de seus sonhos tem a credibilidade de um horóscopo, mas
o que chamou minha atenção foi que ele se opôs? = o movimento de emancipação das mulheres
Ele acreditava que a vida de uma mulher é sobre sua função reprodutiva.
Então você está realmente obtendo para as porcas e parafusos
de por que classe média meninas suburbanas brancas
tem sido oprimido durante séculos.
A Sra. Linwood foi apenas nos ensinando--
Barbara Linwood não gosta de homens, Molly.
Ela não gosta de dicks, papai, há uma diferença.
Molly.
Don 't desrespeite-me assim na mesa.
Eu não estava desrespeitando você, Eu estava desrespeitando Freud.
E é a mesa da cozinha, não o Tumba do Soldado Desconhecido.
E eu sou um psicólogo profissional, não um charlatão.
- Nunca disse que você era um charlatão. - Sim, você fez e não faça isso de novo.
E nunca use linguagem como essa novamente.
Ok.
Ignore meus professores, observe meu idioma
e respeite a mesa da cozinha.
O que mais eu preciso fazer antes que eu seja permitido
discordar com você?
Faça o seu próprio dinheiro
para que você possa viver em sua própria casa
e coma sua própria comida.
Eu tenho executado o jogo por três anos
e economizou $ 58,000.
Eu estava recrutando e pesquisando jogadores,
- mantendo os livros, -Call.
coletando e entregando cheques,
atendendo às necessidades de todos os jogadores durante a semana
e ainda está trabalhando em tempo integral para Dean Keith,
que deixou claro que se eu sair do trabalho do escritório,
- Eu perderia o jogo. -Call.
Oitavas cheios de nove.
novamente.
- É assim que é. -Toda vez.
Eu pensei que ele também tinha viagens.
Ele estava jogando lentamente no rio e
ele escondeu o bolso eights muito bem.
Tough beat, cara.
- Você deve o jogo - - Eu sei o que devo ao jogo.
Eu quero falar com você um minuto.
-Okay. -No corredor.
♪ Ele veio de uma ilha ♪
♪ E ele morreu pelas ruas ♪
Ele está traindo?
No.
Como você saberia?
Eu saberia.
Ele e Diego estão juntos na cama?
No.
e sobre ele e você?
A placa de 52 cartas produz centenas de milhões de padrões aleatórios
mas toda vez que um de vocês perde duas semanas seguidas,
Você tem certeza de que algo está esperando? Vamos.
Eu vou deixar de pagar você.
- O que você quer dizer? - Como meu assistente.
- Você me atira? - Eu não estou atirando você
Eu só vou parar de pagar você.
Você recebe uma vez por semana do o jogo, não parece justo.
Mas eu também tenho um emprego trabalhando para você
-24 horas por dia. -E se você não tiver esse emprego
você não teria o jogo.
Você entende o que estou dizendo?
Compreendo cada uma das palavras que você está dizendo,
- mas eu não entendo - -Olhe.
24 horas por dia todos os dias.
Você vai parar de me pagar para fazer esse trabalho
porque estou fazendo muito dinheiro
fazer meu segundo emprego e se eu disser não
Vou perder ambos os trabalhos porque "isso não parece justo"?
O negócio está ruim agora mesmo.
Bem-vindo ao mundo real.
Tudo bem, aqui está.
Os bancos estão emprestando dinheiro e eles não devem.
Você é um risco ruim, eles sabem disso.
Então, o serviço da dívida em seus empréstimos é próximo de 20%
que é loucura.
= 20% é apenas sobrevivente se for um empréstimo em ponte
mas como, por exemplo, é levado você dez anos
construir sete casas,
todos os quais valem menos do que foram antes de os criar
porque o mercado imobiliário está em uma trajetória descendente
pela primeira vez em a história das casas
e é por isso que negócio está fazendo ruim,
não porque você me paga $ 450 por semana.
Você é um sábio de negócios?
Li todas as peças de papel em seu escritório.
Você está fazendo milhares em dicas todas as semanas,
Por que você se preocupa? - $ 450 por semana? -Porque eu não quero
pegue sua limpeza seca gratuitamente.
Você não tem poder de barganha aqui.
Você pode recusar o corte salarial mas você perderá o jogo.
Me salve, por favor.
Eu não estava esperando esperar que Dean me tire do jogo
antes de colocar um plano no lugar.
Na manhã seguinte, fiz consultas no Four Seasons,
a Península e o Beverly Hills Hotel.
A suíte foi de US $ 5.200 por noite.
Eu gastei US $ 17.000 em um Shuffle Master
que foi instalado na tabela.
Arranjas mais rápidas e mais confiáveis, menos tempo de inatividade entre as mãos.
Alimento foi trazido do Sr. Chow
e disponível para comer nas mesas laterais.
Havia Macallan 18, Belvedere, 1942,
Remy Martin, e um _ 88 Lafite Rothschild
servido por um barman que 'j' já memorizou sua bebida.
Cohibas, Monte Cristo no humidor
Um estilista profissional me virou para o que meu advogado de defesa
mais tarde chamaria a versão Cinemax de mim mesmo.
Eu passei quase tudo o que eu tinha
em preparação para o telefonema Eu sabia que estava chegando.
Olá?
Eu quero que você me escute. Porque você precisa ouvir isso.
Onde você está?
Eu preciso dizer-lhe algo em Inglês simples
e eu preciso saber que você entendeu.
Dean.
Você não tem importância, você me ouviu?
E você é demitido.
O trabalho, o jogo, você está despedido.
Posso perguntar por quê?
Quantos dos meus amigos você está dormindo com?
Eu não estou dormindo com nenhum deles.
Isso não é o que eu ouvi.
Ouça-me,
com um terno Hazmat, Eu não gostaria Posso dar-lhe alguns conselhos?
Perder o ar malvado. Perder o ar superior.
E vá para o escritório e obtenha suas coisas
e saia daqui antes de aparecer.
Ei, você é Molly?
Sim.
Eu sou Leah. Dean perguntou-me para arrumar seus personals.
Eu aprecio isso.
Ele também me pediu para obter os números dos jogadores da noite
para que eu possa confirmar a lista.
Realmente sinto muito.
Não seja.
O meu telefone está no meu carro. Uh,
Vou enviar-lhe todos os números que você precisa quando eu chegar no andar de baixo.
Eu texted minha substituição um monte de números aleatórios
com 310 códigos de área.
Então enviei um texto para os jogadores para esta noite
e disse-lhes que o jogo tinha sido movido
para o Four Seasons Hotel, Suite 1401.
♪ C & apos; est si bon ♪ -Hey, como você está?
Mike?
♪ De partir n & apos; importe onde ♪ -Obrigado muito.
♪ Bras sur, bras dessous ♪ -Scotch, por favor, sim?
♪ En chantant des chansons ♪
♪ C & apos; est si bon ♪
♪ De se dire des mots doux ♪
♪ De petits riens du tout ♪
♪ Mais qui en disent long ♪
Fellas, posso ter sua atenção por um momento?
Onde é Dean?
Vou hospedar um jogo nesta suite a cada terça-feira à noite.
Se você jogar esta noite, você será garantido uma cadeira por um ano.
Se você preferir jogar no Cobra Lounge,
Não haverá sentimentos difíceis.
Deixe-nos jogar.
O jogo era meu agora.
Eu incorporei e Molly Bloom Planejamento de Eventos nasceu.
paguei impostos e 1099 em meus funcionários.
Eu nunca me tornei romanticamente ou envolvido sexualmente
com qualquer um dos jogadores.
O jogo se desmoronaria.
Estava de volta quando eu ainda estava fazendo boas decisões.
E fui a um advogado para fazer absolutamente certo de que tudo isso era legal.
Você está tomando um ancinho?
No.
Então você não está quebrando a lei.
- Posso dar-lhe alguns conselhos? -Por favor.
Há um ditado no meu negócio.
Don 't quebrar a lei quando Você está infringindo a lei.
O que você quer dizer?
Sem drogas, sem prostitutas, sem músculo para cobrar dívidas.
Oh, eu não faço algo assim.
Mas você acabou de dizer que eu não estava violando a lei.
Mantenha-se assim, porque você não quer quebrar a lei
quando você está quebrando a lei.
Estou quebrando a lei?
Não realmente.
Podemos descobrir com certeza, não estamos?
As leis são escritas.
Você não está tomando uma porcentagem de do pote?
No.
Você está executando um jogo quadrado.
Meu jogo teve um ecossistema complicado.
Esses caras poderiam comprar qualquer coisa
mas aqui neste quarto você não poderia comprar sua vitória.
Você não poderia me comprar, você não poderia comprar as meninas
e você não pode comprar um assento na mesa.
Não há nada tão doce como uma vitória para a qual você trabalha.
E as vitórias e perdas foram atraentes e eram reais.
Claro que ajudou os jogadores a serem viciados em jogos de azar.
Posso te ver por um segundo?
Jay, você é famoso.
Você é uma estrela de rock internacional.
Oh, eu não tinha certeza de que você notaria.
Você não pode enviar e-mails como esse.
Bem, não é uma produção federal , ok? Eu apenas...
convidou você para Cabo para o fim de semana.
A próxima mulher que você envia um e-mail como esse,
não vai ser eu. Ele será alguém.
Você está jogando com fogo.
Estou lhe dizendo que Eu estou apaixonado por você
e você está preocupado com o fato de eu ser chantageado.
Oh, meu - isso só me faz mais em você.
Cabeça de limão, eles ganhavam e precisavam chantageá-lo.
Eles podem obter exatamente como muito dinheiro da TMZ.
E TMZ lhes dará o que eles realmente querem -
Diga-me a verdade, foi meu o primeiro
carta de amor que você obteve de um jogador?
Foi o sétimo.
Tudo digitalmente transmitido.
Você está implorando para sua vida
ser transformado em um infame muito público.
Então, esse é um no no Cabo?
Por que don 't apenas dão sua esposa e filhos uma pausa
e executá-los com uma limusine?
Amo a maneira como você fala comigo.
Oh, Deus.
Eu tive um pensamento.
- Sim? -Abre as apostas.
= Para o que?
50K buy-in. As cortinas são 250-500.
- Isso é uma caminhada de 500%. -Sim.
Eu não acho que seja uma boa idéia.
Você me dá o quarto por um segundo?
Claro.
Os jogadores que estão perdendo 100 mil por semana
estarão perdendo meio milhão.
E os jogadores estão ganhando 100.000 por semana--
Não haverá nenhum para jogar.
Os jogadores vão se machucar, outros vão ser mortos e
alguns vão cair.
Não é sustentável. Nós iremos perder o jogo.
Encontre novos jogadores.
Ele quis encontrar novos peixes.
Fui recrutando novamente.
Primeiro foi Donnie Silverman.
Donnie ganhou o World Series of Poker no ano passado
e entrei em contato comigo através de um dos jogadores.
Você está com fuckin & apos; nozes?
Donnie Silverman ganhou a World Series of Poker.
Você pode assistir on-line.
Ele tomou 11 mãos na mesa final.
Mas ele tinha as nozes em oito deles.
E três daqueles...
três foram dois outers com quatro jogadores ainda na mão.
Ele correu quente. Ele não bloqueia suas fichas,
ele é imprudente, ele dá toneladas de ação,
e ele obteve 12 milhões de dólares.
Você sabe, Eu não gosto de jogar poker.
Por que você joga?
Eu gosto de destruir vidas.
Dê-lhe uma cadeira.
- O próximo recruta... - Boa noite, senhores.
foi Brad Marion, que todos chamaram de Bad Brad
porque ele era exclusivamente terrível neste jogo.
Se houvesse um pior jogador no mundo,
Brad ainda encontrar uma maneira de perder para ele.
Desculpe, eu não tenho cadeira, mas é bem-vindo a uma bebida.
Não, eu acabei de apresentar apresentá-lo, Brad.
Tudo em.
Desculpe?
Eu só queria te apresentar Brad Marion, ele quer jogar.
Dê-me a informação dele, vou verificá-lo.
Não, a Derrick vai atestar por ele.
"A Derrick" vai confirmar por ele " significava Derrick cobriria
perdas se Brad não pagou. Até qualquer montante.
-Hi, eu sou Molly Bloom. -Brad Marion.
- Quer conhecer você. -Você também.
Mas ele poderia pagar, e teve que
porque ele abraçou a falácia de ser comprometido com um pote.
Estou todos dentro.
Você investiu tanto,
você também pode ver até o fim.
Mova-o, $ 2,000 para ligar.
Bad Brad levantou 700 milhões de dólares
para um fundo que negociou futuros de petróleo.
E todas as semanas, veio ao jogo.
Perdeu $ 100,000 e me deu uma propina $ 5,000
para que ele pudesse jogar na próxima semana.
Obrigado.
Ele não estava melhorando.
E os caras estavam festejando nele.
Posso obter mais um cinquenta?
- Posso falar por um segundo? -Certo.
Brad, este jogo pode não ser para você.
Eu sei que não sou um card shark.
Não, você não está.
Aqui estão as suas perdas após dez semanas.
E você ganhou...
nunca.
É na verdade uma anomalia estatística.
Sim, eu sei.
Eu gosto de brincar com os caras. Eu não tenho tantos amigos.
Por favor, tire meu assento para longe.
- Posso orientá-lo mais. -Não.
Suas dicas são muito generosas.
Que tal eu - eu dou você alguns livros?
Ou mesmo um pro para dar-lhe algumas lições.
Sim, uh, talvez.
Deixe-me pensar sobre isso.
Ok.
Resultou Bad Brad sabia o que estava fazendo.
Ele estava recebendo clientes.
Ele deixa cair o 100K no jogo
e pegue quatro milhões por seu fundo de hedge.
- Diga o que é esperto esta semana. -Eu não.
Mais sobre isso mais tarde, mas primeiro...
Harlan Eustice.
O jogador X disse que conheceu Harlan no Commerce Casino
e que ele deve ser bom para o jogo
mas eu não estava vendo o que ele estava vendo.
Ele jogou apertado, dobrando após as cartas de furo
64% do tempo.
Não foi claro onde seu dinheiro veio.
Ele produziu backspace wrestling videos
e outras produções de baixa renda .
Mas o pior de tudo, Harlan Eustice foi um bom jogador de cartão.
Por que o Jogador X queria alguém no jogo que poderia vencê-lo?
Eu aprendi a resposta para aquela da maneira mais difícil.
- Como foi o seu voo? -Bem.
Como você está pagando por bilhetes entre L.A. e Nova York?
Eu tinha 2 milhões de pontos esquerda no meu Amex.
Eles pegaram o cartão, mas deixe-me manter os pontos
que eu pensei que era bom deles.
Você teve reuniões.
Hm?
Você teve reuniões em L.A. sobre seu livro e direitos de vida?
- eu fiz. - Algum interesse?
Uma empresa que possui 4.000 máquinas de video poker
quer colocar meu rosto no & apos; em.
Mais alguma coisa?
Treat Magazine fez uma oferta generosa.
Trate?
É uma nova revista para o entusiasta de fotografia high-end.
- Eles querem que você pose nua? - Eu seria o deleite de abril.
Eu quis dizer interesse em seu livro.
Uh, sim.
Todas as ofertas?
Alguns anos, acho. Um casal.
-Five. -Mesmo?
- Sim. -E...?
Eu passei.
Você é indigente e passou em cinco ofertas
- para transformar você em um filme? -Você será pago, Charlie.
Estou apenas curioso quanto a porque você passou? sobre o que parece ser a única saída que você tem.
- Diferenças recreativas. -OK.
Devemos começar?
Você sabe, eu vou te descobrir.
Bem, deixe-me saber o que você encontra.
Você vê isso?
Esta é a descoberta. Deixe ver o que descobrimos.
Aqui, temos Peter Druzhinsky,
Peter Antonovich e Peter Slobo. Os três Petes.
Agora os três Petes correm uma cadeia de clínicas médicas corruptas
e cometeram fraude de seguro,
fraude eletrônica e mail fraude em uma escala épica.
Agora por aqui, temos a Organização Rachniana-Gershen.
Eles são uma operação mundial de bookmaking
lidar com centenas de milhões de dólares por ano
em apostas desportivas ilegais.
E aqui, temos a organização Alexander Habib.
Esta é também uma organização de apostas esportivas ilegal
mas este, financiado por uma galeria art de propriedade de Shillel Habib
- quem todos chamam - -Shelly.
Esta é a máfia russa.
E os três estão empatados na acusação através...
Um jogo de poker.
Eles estavam tocando meus telefones?
-Não. -Graças a Deus.
Eles estavam tocando os telefones de todos os quais você conversou.
Ok.
Eles têm você confirmando que você correu jogos de rake
no Plaza Hotel e vários locais em Nova York.
Eles também receberam um informante confidencial confirmando
que você executou jogos raspados no Plaza Hotel
e vários locais em Nova York.
Você violou 1955, que é a parte do Código dos EUA
que torna ilegal executar um negócio de jogo ilegal.
Você sabe o que fez?
Você terminou de escrever um livro antes da boa parte aconteceu.
Você realmente recebe um chute de você mesmo, não é?
Você sabe,
- Não gosto dessa imagem. -Obrigado.
Você parece com o gato que comeu o canário
e depois disse aos pais do canario sobre isso.
É a imagem que a editora queria e não obtive voto.
Eu gosto do livro. Boa história, bem contada.
- Obrigado. - Preciso que você conte novamente.
Desde o início e desta vez
sem ignorar sobre os russos.
- Você gostaria de um copo de água? - Eu gostaria de um copo de bourbon.
- Mais uma coisa. -Sim.
Preciso de seus discos rígidos.
- Retornando o quão longe? -O que você quer dizer?
Bem, eu mantive minhas unidades rígidas quando eu compraria um novo laptop.
Você está brincando.
Não, teve um registro de quem devia o que
e planilhas nos jogadores.
Tem mais do que isso.
Toda vez que você cobra seu telefone conectando-o
no computador, o computador leva um registro
de todas as mensagens e e-mails do seu texto.
Meu laptop possui um registro de todas as mensagens de texto
e e-mails recebidos anos atrás em telefones
que foram esmagados com um bastão de alumínio?
Eu quero executar imagens forenses em seus discos rígidos.
Oh, não, obrigado de qualquer maneira, mas eu vou destruir esses discos rígidos.
Bem, você pode fazer isso, eles são evidências.
Bem, eu vou explodir, eu literalmente vou usar explosivos
e espalhe o permanece no mar.
Exceto que você me disse que eles existem.
Você vai ter que fingir que não disse.
- Conheça isso. -Sim você pode.
Você foi aquele que queria um advogado
que não era nem um pouco obscuro.
Nova informação vem à luz,
agora vejo que isso foi estúpido.
-Molly. -Não há discos rígidos.
Se você destruir evidências e obstruir a justiça
em cima das cobranças já apresentadas contra você neste caso,
você será, eu prometo, encarcerado.
Você não entende o que é nessas mensagens de texto.
Eu entendo que você teve namorados
e haverá algumas trocas
que são um pouco, você sabe, embaraçoso.
Não me importo com o embaraço mensagens de texto de namorados
porque não havia um pequeno canto da minha vida privada
que não está disponível para o escrutínio público.
Existem mensagens que destruirão outras vidas.
Existem mensagens que encerrariam as carreiras
e obliterar famílias.
Se essas mensagens de texto fossem publicadas,
- Eles não serão. -Se fossem,
- Eles não serão. - seria catastrófico
- para muitas pessoas. -Eu sou um advogado. Eu sou legalmente -
-Não. -Lista para mim,
Estou legalmente proibido de divulgar qualquer coisa--
Alguém filtrou minha última deposição para o National Enquirer , Charlie.
Butterball?
O meu último nome de advogado foi Butterman
e ele era uma das cinco pessoas no quarto além de mim.
Mas a informação naquela deposição
seria nada comparado às consequências
dessas mensagens de texto--
Ah! Acabei de entender.
aparecendo em todos os lugares.
Não pude descobrir por que você chamou algumas pessoas, mas não outras.
Eu pensei que talvez algumas pessoas lhe pagassem.
Você estava errado, mas não importa.
Não, as únicas pessoas que você mencionou nesse livro
foram aqueles que já foram nomeados
no Bad Brad deposição de Marion
- o que você pensa - eu sei.
- Alguém roubou isso?
- para os tablóides, -Sim.
- pode até ser Butterbean. -Butterman, mas...
Eu não sei quem era.
Observei Jenny McCarthy vence-te por nomear os jogadores.
Por que não digas,
"Ei, esses nomes são já registros públicos".
Eu não sei.
Porque não foi em The View sob a intimação.
Podemos agradecer aos e-mails e textos?
É por isso que você tem diferenças criativas
com o escritório de Hollywood?
Porque eles querem informação você não vai dar a eles?
Eu não te devo.
Se o que aconteceu na última vez acontecesse desta vez,
faria o que aconteceu na última vez--
Para que é isso?
Tem todas as mensagens de texto e e-mail que enviei no último ano
bem como uma variedade de evidência incriminadora
sobre meus clientes.
Agora, se alguma coisa de seu fica vazada,
você pode vender meu telefone para o melhor postor
e vou perder meu emprego e ser excluído.
Então, para demonstrar a santidade do seu advogado / cliente
confidencialidade,
Você está traindo a confidencialidade
de todos os seus outros clientes.
Eu sei que você não vai olhar para ele.
Como você sabe?
Eu não sei.
Vou voar para casa em Colorado
e volte no dia seguinte com os discos rígidos.
Harlan Eustice estava entusiasmada com a festa de 40 anos de surpresa
ele estava jogando para sua esposa em 24 horas.
Alugou todo o pátio no Buffalo Club.
Vou ser cerca de cem pessoas.
Kumamoto ostras, caranguejo de neve, lagostas,
Ele não marcou os itens do menu para mostrar.
Ele estava genuinamente entusiasmado com a festa que ele estava dando a sua esposa.
Ela não sabe nada sobre isso.
Ela acha que estamos jantando com seu irmão e sua esposa.
Eu gostei de Harlan.
Mas ninguém mais gosta dele, exceto o Jogador X.
Ele tocou com força, didn & t> t dar muita ação
e sempre obteve seu dinheiro em bom
o que significa que ele estava executando as chances.
- Cinco mil para ligar. -Não.
Em outras palavras, ele estava jogando poker
e os outros estavam apostando.
E ele ganhou.
À meia-noite, Harlan havia triplicado sua compra original $ 50,000
, mas tudo saiu os trilhos com uma mão.
E é assim que acontece.
É assim que você vai inclinar completamente.
Harlan, o melhor jogador na mesa,
o melhor jogador na maioria das tabelas,
estava prestes a ficar blefado a vitória de todas as pessoas
Bad Brad.
Como?
Porque Harlan nunca jogou com Brad antes
e didn 't sabe ainda que Brad estava ruim.
Harlan tem um barco, nove cheias.
Brad não tem nada
, mas seu pré-flop apostas a fez parecer,
inteiramente acidentalmente,
como havia uma chance ele tinha reis de bolso,
= 20 mil.
que, se verdadeiro, lhe daria a melhor casa cheia.
Brad contando 20 mil , o que significa que ele vai chamar
e Harlan sabe que se o Brad vai chamar e não aumentar
significa que ele não teve o barco
e ele está apostando dois pares altos, provavelmente reis e rainhas.
Mas, em vez de chamar a aposta,
Brad empurra 72 mil dólares para o pote.
Estou todos dentro.
Harlan parece um Brad.
Todos dizem que Harlan conhece,
bombeamento da artéria carótida, mãos rígidas,
Brad está fazendo o oposto.
A apostas de Brad representou uma enorme mão
ao chamar o flop,
check-raising a vez e bombardeando o rio.
Claro, Harlan não soube que Brad não sabia
o que isso significava.
Então Harlan, sempre um bom esporte, disse:
boa aposta. Estou deitando isso.
como ele jogou no que ele não percebeu
foi a mão vencedora.
Brad joga em suas cartas também
e um deles virar e Harlan vê...
Você não teve reis de bolso?
Eu não tive nenhum reis. Exceto o do meio.
Você teve dois pares?
Eu tive um par,
as nove no meio.
Harlan, o que você está pensando, cara?
Obrigado.
Não foi nem mesmo isso isso muito dinheiro.
Harlan só perdeu cerca de $ 40.000 na mão.
Mas um disjuntor de circuito explodiu e Harlan estava fora de sangue agora.
Todos ".
Você tem 112.000 na mesa, quer mais 50?
Dê-me mais uma centena, por favor.
Assine aqui por 100,000.
Às 5 horas, Harlan foi abaixo de meio milhão.
Ele abandonou tudo sabia sobre poker
e estava jogando como um garoto frat,
balançando para um home run em cada mão.
Mais uma centena, por favor.
-Hey, bud-- -Molly.
Por favor. Vamos lá.
Assine aqui por uma centena.
seis horas. Mensagens de texto estavam saindo
deixando todos saberem Harlan estava sangrando.
Os garotos estavam vindo para jogar por um par de horas antes do trabalho.
Eles estiveram perdendo para ele por meses.
Todos queriam um cheque de Harlan Eustice.
Se você vai para casa agora, pode ter
algumas horas de sono antes da festa de Sheila.
Em breve.
Venha falar comigo.
Olá, caras, ajude-se a tomar um café.
Você está inclinado.
Todo mundo sabe disso.
Você está jogando sem as armas que você precisa para ganhar.
Você está certo.
Tudo bem, obrigado.
Apenas me dê 500.000.
Eu só tenho que voltar para o ponto final.
Essa deve ser a segunda linha de cada jogador. Obit.
"O Sr. Feldstein morreu enquanto tentando voltar para igual."
Harlan nunca fez.
E ele nunca chegou à festa de aniversário da esposa dele .
Ela pediu o divórcio dois dias depois.
Houve um último soco vindo
que colocaria Harlan no chão para sempre.
Harlan foi chefe contra um cara chamado Frederick
que era a realeza austríaca.
Ir.
Harlan tinha rainhas de bolso.
Sua Excelência teve o ás-rei.
Eles estavam ambos em pré-flop de 65K.
Flop & apos; s queen-seven-seven.
Harlan tem uma casa cheia novamente,
rainhas cheias de sevens,
com três rodadas de apostas na frente dele.
O Conde não tem nada.
Tudo em.
E o Conde vai tudo.
Ele quer que Harlan pense que ele obteve mais dois sevens abaixo.
Ligue.
Não, diz Harlan, ele não está caindo para isso de novo
e ele encaixa todas as chamadas.
Há $ 750,000 na tabela.
Diego queima um cartão e faz a vez.
Um rei.
Otto von Bismarck agora tem dois pares,
reis e sevens,
, mas nada de dois pares, nada próximo a uma casa cheia.
E neste ponto,
a única mão esquerda que pode bater uma casa cheia da rainha,
é uma casa cheia do rei.
Capitão Von Trapp -Todo certo.
bluff dois pares
e rioi em reis cheios.
Motherfucker!
= Foda-se, fucking mecânico!
Ei!
= Fuck você! Você é um mágico do partido do fundo!
Ei!
Sair no terraço.
Você foi puxando & apos; Este merda em mim por dois dias!
Vamos lá! Vamos!
Mágico do partido.
- Você é bom? - Estou bem, obrigado.
O que diabos?
Vou pedir desculpas a Diego.
Sim.
E você vai voltar para casa. Estou fazendo uma chamada de chão, é isso.
Você me ouviu?
Eu não tenho isso.
Um milhão dois.
Eu não tenho isso.
Desculpe.
Vá para casa.
Desculpe-me.
Você precisa dizer a Sheila a verdade, está bem?
Diga-lhe a verdade. Diga-lhe o que aconteceu.
Eu vou ajudá-lo, Eu vou levá-lo a uma reunião.
Nós nos encontraremos amanhã e
= descobrir o que fazer sobre o dinheiro.
Harlan e eu não nos encontramos no dia seguinte.
Ele apenas me ligou e disse que tudo estava bem
e apareceu na próxima semana com um cheque bancário
por um milhão e duzentos mil dólares.
De onde ele tirou o dinheiro?
Eu emprestei para ele.
Empréstimo?
eu recebo 50% de suas vitórias até que a dívida seja paga
e, em seguida, 50% para o próximo dois anos sem exposição.
Você está recebendo 50% das vitórias e nenhuma exposição às perdas?
Sim.
= Em primeiro lugar, ele nunca vai sair daquilo,
que é matematica.
Também é usura, é uma tentação.
Segundo, você pode apostar um jogador
e jogar em um jogo ao mesmo tempo.
Eu tenho feito isso por dois anos.
- Você está empurrando Harlan? -Sim.
- Jesus Cristo. - Não é trapaça.
Ele cria a oportunidade para isso.
Diga-me como.
- Você está brincando comigo? -Diga-me como.
Se você tem interesse em outro jogador vencedor?
Você acha que vou fazer um mergulho?
E se eu fizesse, quem se importaria?
Você dobra suas cartas de furo, cinco de clubes, jaque de corações,
ele ainda está no jogo.
Isso o beneficiaria a saber
- que os cinco dos clubes - - Você acha que eu estou sinalizando ele?
Estou dizendo que pode acontecer novamente.
Você me desaprova.
Não é pessoal.
Parece pessoal quando conversas
todo outro cara no o jogo exceto eu.
Quando você fica atrasado para uma bebida com JT, mas nunca--
Você já visitou seu Oscar?
Eu acho que está preso o capô de seu carro.
É notável
quando você sai da sua maneira de demonstrar
que você não tem interesse em mim.
Você fez a mesma coisa para Dean.
Esses caras querem jogar cards comigo, não você.
Seja como for... Você sabe quem é o maior vencedor neste jogo?
É você.
Você sabe quem ele é o segundo maior vencedor?
- Olhe - - É você.
O que você está levando para casa, dez mil por noite agora?
Esse é o meu negócio, literalmente.
Entre você, os revendedores, e os servidores,
Você está tirando muito dinheiro fora deste jogo.
Não tanto quanto Eu estou trazendo para ele.
Que 10.000 é 10.000 que não vai no meu bolso.
Mais uma vez, meu dinheiro--
O seu dinheiro é o meu dinheiro.
É isso?
Eu acho que devemos falar sobre o limite de suas dicas.
Você quer se juntar com os outros jogadores,
quem na minha declaração de imposto são chamados de clientes,
e discuta colocar um teto no meu salário?
Isso é certo.
Ele será o caso anti-trust mais bem visto da América.
Direito, então, que rápido,
Perdi o jogo.
Foi na próxima terça-feira, noite de jogo.
Ele esperou até que ele soubesse que eu estar no caminho para o hotel
e depois me enviou um texto.
Ele disse: "Estamos jogando em Dave & apos; s hoje a noite."
"Não é necessário mostrar."
E eu sabia a verdade mesmo antes
Eu respondi a chamada que veio em seguida.
Você está tão fodido.
Não existe tal palavra como verticalidade.
Hmm?
No livro, na página 152, quando você perder o jogo em L.A.
e você vem para Nova York, você admira a verticalidade da cidade.
É uma palavra.
Uma vez que você está em Nova York,
você fala sobre jogos durando a noite toda, duas noites,
estar durante dias, mas você não menciona drogas.
havia drogas. Eu tenho dois anos de limpeza.
Você deixou as drogas fora do livro.
Você sabe o que, eu não estou pagando $ 250,000
para a análise do cliente Amazon .
Até agora, você não está me pagando por nada.
Eu apenas enviei um e-mail para você verticalidade de Merriam-Webster & Dicionário.
O que é um avanço em um livro como este?
O avanço?
Depende.
Se você garante aos editores certos elementos,
então eu posso te dar um milhão e meio
que você provavelmente duplicará em vendas mais direitos auxiliares.
Que tipo de elementos?
Você precisa usar nomes reais.
Eli.
Há um cara que se senta fora meu Starbucks com um uh
com um sinal de papelão que diz, "Veterinário do Vietnã"
e todas as manhãs Eu dou-lhe um quarto
e agora a única diferença entre você e ele
é que você tem uma história.
Estou um mil por cento seguro
que o veto do Vietnã do Vietnã tem um melhor.
Você possui um bem.
Escreva sua história e eu posso te pegar
um milhão e meio e - e esse é o chão.
Vá grande ou vá para casa e viva com sua mãe.
Para o resto da sua vida.
E se eu...
E se eu dissesse aos editores que eu... nomear os jogadores que já foram chamados
na deposição Brad Marion ?
Os quatro?
Vou usar os nomes reais dos jogadores que já foram nomeados
por Bad Brad, e se eu lhes dissesse isso?
Você passou oito anos em Hollywood
e dois anos em Nova York executando o mundo
mais exclusivo, glamoroso, e decadente homem-caverna.
Então, o que as editoras recebem de você? sobre pessoas com nomes reais?
O meu adiantamento foi de US $ 35.000.
Bem, a primeira coisa que eu vou fazer é obter uma redução menor de funções,
obter os 12 pontos derrubados para 10.
O que é uma menor redução de função?
Eu vou discutir com o promotor que você era uh,
um funcionário que foi contratado e demitido pelos jogadores.
Não é uma chance.
Eu acho que temos uma boa chance.
Não, não há chance de eu deixar esse argumento.
- Por que não? -Não é verdade.
Deixe-me explicar como o sistema ponto funciona.
Eu sei como isso funciona.
Os pontos correspondem ao promotor & apos; s
sentença recomendação.
Você tenta obter uma redução de ponto com base em uma variedade de fatores
incluindo, digamos, antes história criminal
que eu não tenho,
ou se o arguido desempenhou um papel menor
que eu certamente não fiz.
Você realmente acha que isso é um bom tempo para o crédito do porco?
Eu construí-lo do zero.
Não, já havia um jogo no Cobra Lounge
quando você veio.
O jogo de Nova York é o que eu estou falando , eu construí do zero.
Não fui incapaz de falar, Tenho certeza disso. Então não.
Eu não estava realmente ouvindo.
Estou recusando você permissão
para buscar uma menor redução de função.
Estou recusando sua permissão para invalidar minha carreira inteira.
E eu não estou cuidando.
Eu construí um sucesso--
Ei, você quer crianças?
Você está interessado em ter uma família?
Muito.
Eu não recebo algumas reduções de ponto
e as sentenças diretrizes de recomendação
dizer 8 a 12 anos e isso é antes
eles tentam congestioná-lo mais por lavagem de dinheiro.
- Lavagem de dinheiro? Você... - O momento em que você mudou...
os russos & apos; dinheiro para fichas.
Eu teria que ter tido conhecimento
- onde o dinheiro estava-- -Fale-me 12 homens e mulheres
quem acreditará que você não conheceu exatamente
que estava sentado na sua mesa e de onde veio o dinheiro.
Então, é isso.
Você era uma garçonete de coquetéis.
Quando eu perdi o jogo L.A., eu disse a mim mesmo que não era grande coisa.
Era apenas suposto ser uma aventura
e uma maneira de conhecer pessoas influentes.
E eu economizei mais de US $ 200.000.
Mas isso foi apenas um fraco firewall que eu teria construído rapidamente
para manter a humilhação e depressão
Eu sabia que estava chegando.
Deve terminar em algum momento.
Eu simplesmente pensei que seria em meu tempo.
O jogo me deu uma identidade,
respeito,
e um lugar definido
em um mundo inacessível
e em um batimento cardíaco irracional foi tirado.
Eu era irrelevante
e esquecido durante a noite.
Foi duas semanas desde que perdi o jogo
e fiz uma consulta para ver alguém
porque agora a humilhação e depressão
deu lugar a uma cegueira raiva em minha impotência
sobre os caprichos injustos dos homens.
Foi que lá não havia nenhuma regra.
Este poder se move weren & apos; t enquadrado pelo certo e errado,
apenas ego e vaidade.
Caprichos egoístas sem consideração pela conseqüência.
Nenhuma justiça, nenhuma justiça.
E essa risada, chateando chamada do Player X.
Você está tão fodido.
Eu não pude perder essa pequena merda de tela verde
e eu não queria um terapeuta para me fazer sentir bem sobre isso.
Você sabe o que me faz se sentir bem em perder?
Ganhando.
Eu entrei em um avião para Nova York.
Wall Street, Madison Avenue,
Quinta Avenida, o Dakota, o San Remo...
os jogadores estavam aqui, eu só tive que encaixar o gancho.
Desta vez, não tive estrelas de cinema.
Desta vez, usei Playboy Playmates.
Estes não são quaisquer Playmates.
Jesse foi um nocaute porto-riquenho
que cresceu trabalhando em salas de cartas
e foi um bom jogador.
Eu poderia apostar, infiltrar outros jogos
e caca seus jogadores de grande bilhete.
Você está pronto para ganhar algum dinheiro?
Shelby poderia escrever o código
e execute mais detalhadas verificações de fundo do que a TSA.
Aqui é sua conta no Citibank.
Winston era a filha de um diplomata americano.
Ela é vivida em nove países diferentes
e teve o endereço de e-mail da metade da família real saudita.
Quem é o maior jogo em Manhattan?
Em uma noite determinada, é ou Teddy Chin ou Tooty Tiscano.
- Mas isso é Manhattan. -O que você quer dizer?
O maior jogo em New York está no Brooklyn.
judeus russos. Buy-in & 100's.
Ninguém dirige o jogo, eles apenas jogam e pagam.
Não poderíamos prometer a ninguém que eles se encaixassem com estrelas de cinema.
Mas Nova York tem uma coisa Hollywood doesn & apos. t.
Os ianques.
E havia um ianque em particular
que cada homem na América se alinharia para perder.
Não diga seu nome em voz alta.
Escreva-o em um guardanapo de cocktail, amassar o guardanapo,
colocá-lo em um copo de água para que eles possam ver a tinta dissolver.
- Isso é realmente necessário? -Não, não é absolutamente necessário.
Quando nós dizemos o jogo vai começar?
Diga-lhes que aconteceu acontecendo uma vez por semana para
cerca de seis meses em um local você não irá divulgar agora.
Há uma lista bastante longa de espera para uma cadeira, mas
Molly & apos; s... aqui em algum lugar e
Vou apresentá-lo a ela.
50K buy-in, blinds são cinco e um?
Sim, cinquenta...
Mol?
50K buy-in?
No.
duzentos e cinquenta.
Isso vai fazer barulho.
Chega para ser ouvido no Rodeo Drive.
A Costa do Ouro de Long Island foi o lar dos Vanderbilts,
Roosevelts, Whitneys, J.P. Morgan e F.W. Woolworth.
É um bilhete impossível para obter,
mas posso falar com Molly.
Esta noite foi uma arrecadação de fundos de dez mil por pessoa
para pagar grandes renovações no East Hampton Yacht Club.
Molly & apos; s por aqui em algum lugar.
Posso apresentá-lo, mas Eu não conseguiria minhas esperanças.
Isso é real.
Se houve um evento de caridade para residentes dos Hamptons
quem possui iates,
no meu negócio, que se chama um ambiente rico em destino.
Devo dizer-lhe que o buy-in inicial é de 250.000.
250,000, isso é quase tão importante quanto meu segundo carro.
Seus amigos vêm para os jogos?
Mm-hmm.
Levou apenas sete semanas de recrutamento
para obter dez jogadores e sete em uma lista de espera.
E nesses círculos,
que foi mais que suficiente para começar a mitologia.
De manhã, os jogadores iriam contar e ouvir
histórias sobre este jogo em Londres,
Tóquio e Dubai.
Tudo em.
No final desse ano, relatei uma renda de
quatro milhões, setecentos e setenta e tres mil dólares.
Cada centímetro quadrado dele legal e nos livros.
Eu era o maior corredor do jogo no mundo
Todas as dicas.
Eu ainda não tinha tomado um ancinho.
E ainda não tive recrutamento acidental
membros de um sindicato do crime russo.
No início, eu estava usando drogas para ficar acordado.
Primeiro Adderall.
Então Adderall esmagou para derrotar o lançamento do tempo.
Então coca, Valium, Vicodin, Percocet e mais Adderall.
Eu aluguei um apartamento na cobertura
e as telas de plasma instaladas para os apostadores de esportes.
Eu tive os jogos de apostas mais baixas às quartas-feiras,
quintas e domingos na minha casa,
com terça-feira à noite em A Plaza sendo o grande jogo.
Às sete, os negociantes vieram, a mesa foi configurada e polida
e dez cadeiras foram colocadas em torno dela exatamente doze polegadas de distância.
Eu usei chips personalizados e dois concessionários que trabalharam uma hora em,
uma hora de folga, com uma nova equipe chegando depois de 12 horas.
Casinos descobriram que certos aromas tornam as pessoas
mais propensas a colocar grandes apostas.
Os casinos bombeiam esses aromas através da ventilação.
Eu fiz velas personalizadas.
Eu estava trabalhando com um novo revendedor chamado B.
Não como Beatrice, apenas a inicial.
Ela estava trabalhando em salas de cartões trashy no East Side
e nos tornamos amigos.
Tone-lo para baixo.
Os grandes jogadores não gostam de mãos rápidas.
Negociação sarcástica. Legal.
Você precisa fazer isso. Não fazer isso é insanidade.
Você deve poder ver isso.
Você sofreu quatro ou cinco vezes.
Você tem centenas de milhares na rua,
Isso é dinheiro que você nunca mais verá.
B têm sugerido por muito tempo.
Ela estava sugerindo isso de novo
devido a um incidente na semana anterior.
-Hey, Cole. -Ei.
-Come on in. -Obrigado. Você recebeu meu cheque?
eu faço.
- Está aqui mesmo. -Obrigado.
Ei, posso mostrar-lhe algo na TV?
Uh, na verdade, eu tenho um pouco de pressa.
- Preciso demorar um segundo, assento.
Este é o jogo da última terça-feira.
Merda, Molly, se os pessoal descobrirem que
você tem câmeras no & apos; em, eles vão ficar loucos.
Sim. É você na a sétima cadeira.
Olhe para a sua pilha de fichas.
Eu tenho um táxi no andar de baixo, apenas--
Olhe para o carimbo de data / hora. 1:06 a.m.
Deixe-nos avançar rapidamente para 1:07.
1:07 você perde a mão para Boosty.
- O que é isso? -1: 08.
Nossos lençóis dizem que você não comprou novamente entre 1:06 e 1:08
mas veja isso... sua pilha é maior.
- Posso explicar, isso é apenas um... -Okay, deixe-o rebobinar.
Esta tela tem a mudança de revendedor
ao mesmo tempo nesta tela...
aaaand...
estamos lá.
É por isso que eu não posso reconciliar $ 57,000 no jogo da terça-feira.
A 7-11 tem câmeras de segurança em sua máquina Slushy,
Eu tenho um milhão de dólares mudando de mãos a cada dois minutos, imbecil,
você não pensa que eu tenho olhos na mesa?
Relaxe.
- Eu, eu, devo dinheiro às pessoas. -Eu sei.
Por que não está vindo do fundo fiduciário?
eu preciso dos meus pais permissão para obter tanto.
E eles me matam. Você nem entende como é.
Pessoas simplesmente não percebem que fundo de confiança são crianças
Também sofremos nesta economia.
Eu percebo o que eu fiz foi errado.
Foi preciso muita alma procurando por você?
- Eu quis dizer isso... -Okay, antes de tudo,
os caras que estão fazendo os chips falsificados
estão levando você para um passeio.
Eles sabem que existem assinaturas construídas nas fichas,
= = peso exato, marcações infravermelhas--
Respire. Em segundo lugar,
não tente isso em qualquer outro jogo
porque se você fizer isso, eles vão expressar sua raiva
de uma maneira muito diferente do que eu sou.
Você me deve $ 57,000, quando eu conseguir isso
você obtém a fita, mas até então
você não joga no jogo de ninguém.
Então, quando chegou a noite de terça-feira, B foi novamente.
Sua exposição é louca. Não é se, é quando.
Você vai ser explodido.
Seu risco é louco.
Se eu fizesse um ancinho, este jogo não seria mais legal.
E se você pode cobrir, este jogo não existirá mais.
Você é o banco agora.
Você está garantindo o jogo.
Se você vir uma mão você não quer levar,
apenas olhe para mim,
= me diga um número,
e eu vou tirar a mesa.
A maioria dos corredores capte-o em cinco por cento.
- Eu vou ver você lá fora. -Vê-lo lá fora.
Duas semanas depois, cerca de 2 a.m.
havia uma panela que era até 1,3 milhão de pré-flop
Ligue.
com cinco jogadores ainda.
Minha esperança era que o flop iria perseguir quatro deles
200,000.
Levantar 100.000.
= 300.000 para você, senhor.
Ligue.
Havia agora 2.1 milhões na mesa.
= 300.000 para você, senhor.
Plus 200.
2,6 milhões.
Três milhões.
Ela estava certa,
Eu estava estendendo crédito, grandes números.
E não é como Harlan Eustice, que já colocou o medo de Deus em mim.
Se eu não pudesse pagar, uma vez, que seja o fim do jogo.
Eu era a casa.
Foi com a rapidez com que eu tomei a decisão.
E tão rapidamente, B calculou dois por cento do pote
e tirou a mesa.
Foi isso.
Eu simplesmente tomaria um ancinho, em violação do Código Penal dos EUA
1955.
É hora de apresentar Douglas Downey
porque Downey vai nos levar todo o caminho para casa.
Downey estava bêbado e ele permaneceu após o jogo e saiu
enquanto fiz os livros.
Ele era difícil de entender quando estava bêbado
e seus abridores de conversação sempre soam
como o título de uma novela de detetive .
Vítima de circunstância.
Sim.
História de, você sabe...
história do meu proverbial... você sabe...
-Life? -vida.
Ele fala sobre seu casamento.
Eu casei jovem, Mol.
Eu casei com jovens e eu casei aborrecido.
se eu nascesse em Greenwich
em vez de Flushing?
Ele falou sobre querer uma vida melhor.
New Canaan?
ido para...
Rye Country Day, Princeton.
A vida que eu teria.
A esposa que eu teria.
- Eu seria um playuuuh. -Hm.
Vítima de circunstância.
Mol, estas são coisas Eu só digo para você.
Boa chamada.
E ele fala sobre outro jogo em que jogou.
Foi o jogo do Brooklyn.
O jogo de Brighton Beach onde jogaram durante toda a noite e o dia todo.
O jogo que foi povoado por russos.
Eu sou o único irlandês que eles deixaram jogar.
Mol, estes são os mais bonitos que eu já conheci.
Então uma noite, Douglas Downey perdeu 80,000 em meu jogo
e didn & t; t.
Winston, eu poderia ter o quarto, por favor?
Claro.
- Vejo você amanhã. -Milímetros.
Você ganhou 190 mil na semana passada.
Devo-lhe Teddy Chin e Tooty.
Tudo bem.
E algumas apostas esportivas. Eu sou um vencedor.
preso dentro do corpo de um--
-Stop. -Sim.
O jogo do Brooklyn.
É tudo o que ouvi falar verdade?
O que você já ouviu?
Os russos têm bolsos profundos,
ruim no poker, dê ação e pague instantaneamente
e use um casaco e gravata.
Isso é tudo verdade
Traga-me alguns desses jogadores e eu vou te dar
um pedaço do jogo até seu 80K pagou.
Perdedor, é o que eu diria
Vencedor preso no interior
- o corpo de um - eu sei.
-loser. -Consegui.
Você pode me trazer alguns jogadores?
Eu sou o único irlandês que eles deixaram jogar.
Você entende o acordo que eu estou lhe oferecendo?
Não, estou dizendo isso porque você é irlandês
e eles podem não querer jogar no seu jogo.
Eu sou o único irlandês que eles deixaram jogar.
Eu não sou irlandês.
- Você não está? -Não.
= Molly Bloom?
Você está pensando no personagem James Joyce.
Eu sempre pensei que você era irlandês.
não estou.
Você pode me trazer alguns jogadores?
- Há um livro famoso? -Okay, Douglas.
Concentre-se. Sim, há um livro de James Joyce
chamado Ulysses e lá um personagem chamado Molly Bloom
e é por isso que você acha que eu sou irlandês
mas agora é hora de passar por isso.
Você pode me trazer alguns jogadores Brighton Beach?
Se você não é irlandês, o que você é?
Eu sou um judeu russo.
Na próxima semana, tive alguns novos jogadores.
Mike foi o primeiro para chegar.
Boa noite. Eu sou Jesse.
eu sou Mike Davidov.
Mike possuía uma cadeia de clínicas médicas
e já tinha publicado com uma transferência bancária.
Em seguida, os irmãos Gershen.
Illya e Alexey.
Eles estavam no negócio de exportar aço para a China.
Alexey trouxe um quarto de milhão de dólares em uma mochila.
Sr. Habib, boa noite. Eu sou Shelby.
Eu sou Shelly, apenas uma letra diferente.
Além disso, eu sou um bilionário, acho que posso ter visto você nua.
No.
Você lembraria.
E então Shelly Habib.
A família Habib possui a maior coleção
da arte clássica no mundo,
avaliado em três bilhões de dólares,
e Shelly dirige a Helly Gallery na Madison Avenue.
Quanto a esta noite, não pude colocar minhas mãos em dinheiro hoje
porque eu acordei esta manhã depois que os bancos fecharam.
Então, eu espero que você aceite isso como garantia temporária.
Isso é... um Monet autêntico.
Agarrou-o diretamente da parede.
Você veio aqui carregando um Monet.
Eu fui conduzido. E eu tenho segurança fora da porta.
Ok.
Shelly, aqui é o que eu preciso que você faça.
Preciso que você obtenha isso, what, four--?
Sete.
Sete milhões de dólares pintura fora daqui agora.
E você, eu suponho,
- segurança de armar - -Surma.
pode ficar na frente da porta.
Corrija isso, venha de volta
e estenderei seu crédito esta noite até uma metade e meia.
Você é uma mulher muito bonita.
Pleas cuidado com a pintura.
Sempre.
Mike, Illya, Alexey e Shelly.
Aqueles foram os jogadores Doug Downey me trouxe.
Conforme anunciado, jogaram solto,
deu ação, perdido para os regulares,
e resolvido imediatamente.
Pessoas perguntaram,
"Não havia nenhuma maneira de dizer que alguns dos jogadores
" em seu jogo estão conectados a um dos mais sombrios, mais mortíferos,
e sindicatos de crimes organizados de longo alcance no mundo? "
Não.
Não houve ".
- Eu vou entrar. -Ah!
Desejo ter uma melhor notícia.
Harrison Wellstone não participou da menor redução de papéis?
No.
Ele não comprou que eu era uma garçonete de coquetéis?
-Não. -Aw.
Foi porque eu não era?
Ei, eu tentei, qual é o que Você não está me pagando para fazer.
Então, o que agora?
O governo está expressando um interesse em você
ser uma testemunha cooperante.
- Você não diz. -Molly.
Quem poderia ter possivelmente visto isso vindo?
Vamos ter a conversa.
Isso será curto porque Eu não sei nada
- em tudo o que pode ajudá-los. -Você não sabe nada
que pode ajudá-los convict os russos
mas você conhece coisas que podem ajudá-las.
Você sabia que 97%
de casos federais nunca faça isso para julgamento?
Mesmo que as chances de serem condenadas
no julgamento é um pouco mais do que um em uma centena.
Se você deseja ir para o julgamento, está bem? mas vai custar você na área de
três milhões e meio milhão de dólares.
Que o Departamento de Justiça sabe que eu não tenho
porque eles levaram todo o meu dinheiro em uma confiscação civil
que eles podem fazer sem um mandado
porque minha propriedade não tem uma presunção de inocência.
Então depois que I & apos; m preso por 17 agentes
segurando armas automáticas, totalmente necessário
e não significou nada para me intimidar,
Dá dois dias para contratar um advogado
e aparecem em um tribunal em do outro lado do país.
Se você está dizendo que tudo o que acontece
do momento em que você está preso é projetado
para persuadi-lo a implorar culpado, você está correto.
Então me diga todas as maneiras que eu posso ajudar
porque eu realmente sinto eu devo isso a eles.
Oh, falando sobre o devido,
o IRS colocou um imposto sobre o dinheiro que tiraram de mim.
Você está ki--
Tudo bem. Nada disso importa.
Tirar meu dinheiro não era um imposto,
Também preciso dar-lhes o meu dinheiro
Ou eles irem de novo.
- Ninguém disso importa. -Precisava ser dito.
Não realmente.
Então, para ser claro, você não está interessado em entrar
um acordo de cooperação com os promotores.
Se eu tivesse testemunho que levaria à convicção de um cara mau,
ninguém teria que me coagir para cooperar.
Mas eu não. Eu tenho sujeira.
eu tenho prato. Tenho fofocas.
Então, meu valor para a acusação é exatamente o mesmo
como é para Hollywood.
Estou aqui para garantir que o New York Post cobre o teste.
Estou aqui para vender bilhetes.
Qual é, no entanto, valor para a acusação
então, o que fazemos é alavancá-lo
para obter uma recomendação de sentença favorável
ou, melhor ainda, imunidade completa.
O quê ?!
Oh, ei, querida.
-Hey, Stella. -Ei.
O que ele tem você fazendo agora?
Um ensaio sobre três poemas com o que ele acredita é um tema comum.
Não é um ensaio. Dois parágrafos.
Quais os três poemas?
"Fechar", "Rush" e "Paredes".
Oh, eu conheço aqueles. Qual é o tema comum?
Coisas com títulos de uma palavra.
Tem certeza de que está qualificado para ensinar sua poesia?
Espera. E sim.
Quando você quiser fugir de casa,
você pode entrar comigo.
Então você descobre que ela não tem uma casa
e você volta para mim.
Isso é bom. Ótimo.
Por que não pega um lanche,
começar sua lição de casa em uma das salas de conferência.
Ok, veja você.
Não há lei que diz que você pode simplesmente bater nele na cabeça.
Existe uma lei que diz que,
é a primeira coisa que eu ensinei a ler.
Ir.
Meu pai costumava nos dar trabalho extra.
Posso fazer uma pergunta?
Você acha que eu sou muito difícil com ela?
Conheci uma garota quando eu primeiro mudei para L.A. ela tinha 22.
Alguém disposto através de um terceiro
passar um fim de semana com ela em Londres.
Você sabe o que obteve?
Para o fim de semana? Cinco grandes.
Um saco.
Uma sacola Chanel que ela queria.
O que quer que você faça com Stella,
duplique isso.
Onde está seu pai em tudo isso?
Você quer dizer fisicamente?
Ele está em... Colorado.
Seus pais ainda estão juntos?
No.
Você e seu pai estão perto?
No.
Ele foi duro com você?
Você sabe quantas meninas nas Olimpíadas têm pais exigentes?
Todos eles?
Isso é certo.
Fui duro com ele.
O que você quer dizer?
Mmmmmm...
Eu era um pirralho.
Pais não se importam.
Eu começaria a lutar com ele.
Por quê?
Você estava mentindo!
Por que eu iria começar lutas com ele?
Sim.
Eu colocá-lo através da escola de graduação.
Levantei as crianças.
Eu fiz todos os deuses - tudo.
No.
Não, você me escuta.
Tudo o que você faz é trapacear em mim.
E mentir para mim. E mentir para as crianças.
Você mente para sua esposa e você mente para seus filhos.
Eu não sei.
Para registro,
a lei, 1955, que eu acusado de quebrar,
define jogos de azar como apostando em jogos de azar.
- Sim. -Poker não é um jogo de azar.
Roulette é um jogo de azar.
Poker é um jogo de habilidade.
Ainda assim, se eu fosse você--
Vou dizer-lhes qualquer coisa eles querem saber sobre mim.
Sobre mim.
Isso é isso.
Lembra-se de Bad Brad Marion?
Acontece que seu 700 milhões de dólares hedge fund
não era o que você chamaria... real.
Foi um esquema Ponzi.
Ele tem estado relatando falsamente lucros por anos.
Ele não estava nem registrado na SEC.
Com o dinheiro que lhe foi dado por amigos e familiares
e jogadores do jogo,
ele comprou várias casas de praia Malibu,
um hangar de avião cheio de carros,
outro com um avião,
e a vida que ele queria.
Quando ele foi preso, ele tinha US $ 740 no banco.
Brad cooperou com o FBI e deu-lhes horas de testemunho
em uma variedade de assuntos,
incluindo como três anos antes, ele perdeu 5,2 milhões de dólares
em um jogo de poker subterrâneo celebridade
que foi executado por uma menina chamada Molly Bloom.
Sua história foi que eu o induzisse a jogar em um jogo de apostas altas.
Eu só queria apresentar você para Brad Marion.
E isso devido à minha habilitação, ele se torna um viciado em jogo.
que me fez tornar um viciado em jogos de azar.
Brad, este jogo pode não ser para você.
Advogados federais de falência foram trazidos para recuperar
tanto do dinheiro potenciado como poderiam.
Eu fui enviado uma intimação e voou para L.A. para ser deposto.
Você pode confirmar os nomes na lista? todos jogaram poker com Brad Marion?
Esta lista foi fornecida por Brad Marion?
Eu só preciso de você para confirmar para o registro
que o seu jogo incluiu, mas não foi limitado aos jogadores nesta lista.
eu entendo. O que eu estou tentando registrar no registro
é que eu não sou o único que forneceu a lista.
Estes nomes foram fornecidos por Brad Marion.
Então, sob juramento--
Sim.
Eu posso confirmar a lista é precisa.
Os jogadores do L.A. e I receberam uma escolha.
Testifique contra cada outro em tribunal aberto
ou ajudar a restituir as vítimas do esquema de Ponzi de Brad.
escrevi o governo um cheque por $ 500,000.
E em algum lugar em um escritório de campo do FBI em Nova York,
alguém estava pinando minha foto em uma parede.
Eu estava executando seis jogos por semana,
às vezes em dois locais diferentes em uma noite.
E neste ponto, fui adicto a drogas.
Adderall, Ambien, Xanax, coca-cola,
álcool, Valium, Ativan, Trazadone -
qualquer coisa que possa me manter durante alguns dias
e me nocautee por algumas horas.
Mas eu não estava apenas levando-os para ficar mais acordado.
Era escuro e sem amigos onde eu estava.
Eu senti como se estivesse em um buraco tão profundo, eu poderia ir fracking.
Não sentiu como depressão, sentiu-se mais violento.
Eu estava cansado de viver na casa de fraternidade que eu construíria para degenerados.
Eu estava cansado da ganância -
mina, não a deles.
Todo mundo & apos; s.
Eu estava cansado de ser alto o tempo todo.
Eu estava cansado de viver na área cinzenta.
Eu não poderia me reconhecer e o que eu reconheci,
Eu não poderia suportar.
Após um jogo uma noite,
Douglas Downey surpreendeu com uma confissão
depois de abrir com outro título da história do detetive.
Gut tiro no rio.
Quero dizer alguma coisa.
Ok.
Quero dizer um... algo.
Ok.
Eu só vou dizer isso.
Legal.
Porque há um poema... um famoso uh...
um poema sobre...
pensamentos deixados inexpressivos.
Duas estradas surgiram da floresta.
Eles explodem?
Eu não sei.
Você gosta de poesia?
eu fiz até um segundo atrás. Eu vou te chamar de... Estou apaixonado por você.
Isto não está acontecendo.
Simples e simples.
Você é a mulher que eu sempre sonhava
e eu tenho sonhado--
Shhh pare com isso.
Ouça-me, Douglas?
Eu sou a mulher de todos vocês, sempre sonhei.
Eu sou a anti-esposa.
Eu incentivo seu jogo.
Eu tenho bebidas servidas para você por modelos
quem simultaneamente cria a impressão
que você é o tipo de cara que pode
marcar uma peça de centavo sempre que quiser.
É bom para você aqui.
Você sabe quem era Circe?
Um...
Circe.
Usado para jogar no jogo Teddy Chin?
Não.
Circe não tocou no jogo de Teddy.
Ela era a deusa grego da magia
e ela deu festa masculina com vinho e mel
e depois os transformou em suínos.
Por quê?
Pergunta fantástica.
Eu nunca faria isso com você.
Perdeu o ponto por milhas, mas está tudo bem.
Oh.
Um, Molly...
Shelby e Winston fecharão.
Eu vou ver você na semana que vem.
Aqui vai você.
- Obrigado muito, Randy. -Obrigado, Molly.
- boa manhã. -Morning, Pat.
Pat foi meu driver e segurança.
Em casa reta?
Sim.
Nós não conhecemos muito mais uns sobre os outros
do que precisávamos saber mas eu gostava dele.
Nós éramos amigos.
Eu costumava ser um atleta competitivo.
- Não sabia se você sabia disso. -Que esporte?
Esqui.
Freestyle.
Você estava bem?
Eu não sei.
Pat me pediu um favor.
Ele disse que havia um casal de pessoal de hedge funds
em Nova Jersey que queria jogar e
ele poderia marcar pontos com eles
se ele pudesse obtê-los uma reunião comigo.
Eu disse com certeza e configurei a reunião para as 5 p.m. em uma quinta-feira
no bar Four Seasons, sabendo que se fossem legítimos,
eles reconhecem alguém na multidão em Happy Hour
no Four Seasons direito após o sino de fechamento.
Acontece que eu não precisei ser inteligente.
Esses caras de finanças da weren t,
eles eram de o elenco de Jersey Boys.
Eles olharam em torno de o bar conscientemente,
eles estavam fora de seu elemento.
E os caras resistentes tentam parecer mais difíceis quando são inseguros.
Eu tive uma boa intuição o que eles queriam
e eu teria que fechar abaixo dessa reunião rapidamente
mas sem ser grosseiro com Joey Bag-a-Donuts
e Secaucus Sal.
Eu sou Molly Bloom, prazer em conhecê-lo.
John G.
- E você é? -Paulo.
Como recebemos uma bebida?
Eu não me lembro do que o outro cara pediu
mas nunca vou esquecer o que John G. teve.
Ele olhou para o garçom como se quisesse dizer que ele poderia manipular-se
muito bem entre a elite de Manhattan e disse:
Vou ter um appletini.
Ok.
Então, como foi a sua semana?
Minha semana? Uh, estava bem, obrigado.
Pat disse que vocês podem estar interessados em um jogo.
Queremos fazer parceria com você.
- Nós conversamos com Tooty, Will - -Teddy Chin.
Teddy Chin.
Fazemos um pouco de trabalho com eles também.
Nós podemos facilitar sua vida.
Ninguém foda com você.
Ninguém te irritará.
eu aprecio...
a oferta, mas realmente...
Estou bem. Eu não carrego um
grande folha de dívidas. Eu me sinto seguro--
Ahh.
Você mentiu apenas então.
Quando você disse que você não carrega uma grande folha de dívidas.
Você obteve 2,8 milhões em a rua agora,
direito quando estamos sentados aqui, fazemos nossa pesquisa.
Esse dinheiro deve estar em suas mãos
porque é seu.
É seu.
E se você não tem,
você deve entrar no bolso para pagar as vitórias.
= Fellas, desculpe-me
é apenas um jogo amigável com apostas mais altas.
Foi muito bom conhecer você.
Deixe-me saber se há algo que eu possa fazer por você.
Eu gosto de fazer favores.
Eles colocam suas bebidas no meu cartão.
Existem algumas lacunas na minha memória,
que eles dizem que é comum quando você teve o que é chamado de evento.
Por exemplo, não me lembro de onde eu estava vindo
quando acalmei meu prédio.
Apenas meu porteiro, Reggie, disse que tinha pacotes para mim.
Eu acho que tenho algumas coisas para você na sala de pacotes,
- Vou levá-los para cima. -Obrigado.
Foi a primeira noite de duas semanas de folga
para o Natal e Ano Novo.
E meu plano era tomar um banho
e tente não tomar drogas.
Reggie veio com meus pacotes.
Uh, desculpe, você está errado--
Aguarde! Ok, segure um segundo, eu tenho--
Não é um som.
Você me pega?
eu tenho dinheiro.
É todo o dinheiro.
Onde?
Seguro.
Onde está?
Está no armário.
Mostre-me.
Coloque o dinheiro e jóias em um saco.
barras de ouro também.
Vamos lá.
Abra sua boca.
Não foi uma oferta que eles fizeram.
Não foi uma sugestão.
Este será o seu único lembrete.
Sua mãe vive sozinha em Telluride, Colorado.
certo?
Direita, Molly?
Ela não vive lá mais.
Sim, ela faz.
Eu não poderia chamar um médico
ou vá para uma E.R.
Eles dão uma olhada em e chamam a polícia.
Meus olhos estavam inchados e pretos.
meus lábios foram cortados e sangrentos.
Eu não pude sentir minha cara.
Pat configurou a reunião.
E ele era como eles sabiam onde morava.
Fiquei no meu apartamento por duas semanas
esperando pelo meu rosto para curar.
e aguardando o telefone chamada que eu sabia que estava chegando.
Mas a chamada não veio.
Onde foi a ligação de John G.
"Então, talvez você tenha tido uma mudança de coração?"
Depois de dez dias abri a porta pela primeira vez.
As pessoas estavam vindo de volta para a cidade
após o Ano Novo em Cabo e St. Bart & South Beach.
Meu telefone estava explodindo com "Quando o próximo jogo?"
Mas nada de John G.
E então, logo ali na primeira página
do New York Times há oito dias atrás -
"Quase 125 presos em Sweeping Mob Roundup".
Esses caras estavam querendo baixo
ou estavam sob custódia.
Às vezes, Deus acontece rápido.
O meu rosto tinha curado suficiente para que uma pequena maquiagem
esconderia as contusões que ficaram.
Eu juntei uma semana de jogos.
Uma semana de jogos
para obter os 2,8 milhões de euros que eu devia
e então eu estava fora, estava pronto.
Uma semana de jogos épicos.
Eu tive alguns dos meus jogadores de Londres na cidade
e os russos tiveram visitas amigos de Moscou.
Jesse e Shelby já começaram o jogo na Plaza
e relatório de ação adiantada pesada .
Eu estava no meu caminho quando o telefone tocou.
Foi Douglas Downey.
Estou no caminho, Doug.
Aguarde. Molly, espere. Estou me escondendo no banheiro.
Eu apenas, eu - eu preciso de você acreditar em mim, tudo bem?
Quem é banheiro?
acredite em mim porque-- na suíte, na Plaza.
Por que você está se escondendo no banheiro?
Eu nunca lhes digo nada sobre você.
Eu disse: "Pessoal, você quer que eu vá mais longe,
" você quer que eu vá para outros lugares, eu vou fazer.
"Mas nada sobre Molly, ela pode ser tocada.
" Apenas os russos. "
& apos; Kay, você está bêbado e um pouco difícil de entender
então eu vou ver você em alguns minutos quando eu chegar lá.
Eu estava, uh, eu estava...
uh...
Eu fui citado por fraude de títulos.
Foi esfregado do meu registro, é por isso que você não sabe.
Você disse fraude de valores mobiliários?
Eu nunca iria ajudá-los construir um caso contra você.
Eu nunca lhes daria nada contra você.
Eu comprometeria perjúrio antes de eu fazer isso.
Foi uma besteira, foi 2006.
Se você tivesse uma prisão, eu teria sabido.
- Foi uma besteira. -Doug.
Eu disse a eles, eu irei mais adiante, irei para outros lugares.
Mas você não. Eu amo você.
Eu-- eu te amo -
Doug, escute, eu preciso que você o abra por um segundo.
Eles esfregaram seu registro porque você está informando?
Devo eu... devia te dizer?
Essa é uma pergunta que "me assombrará todos os meus dias" -
Por que você está se escondendo no banheiro?
para os meus dias, Molly.
Sempre saiba que estava tentando te proteger.
Cinco quarteirões de distância, o FBI invadiu meu jogo.
Eu esperava totalmente o lobby para ser preenchido com caras
vestindo windbreakers, mas não foi.
Ms. Bloom. Haven "te viu por um tempo".
Sim.
Você precisa de um táxi?
Eu acho que você nunca fez isso no andar de cima com os pacotes.
Talvez não tenha tido uma dica suficiente antes do Natal.
Então você entrou em um táxi, levou o táxi para JFK
e voou para a casa da sua mãe em Denver.
Telluride.
Minha mãe mora em Telluride.
Isso foi há dois anos.
Mm-hmm.
No táxi na caminho para o aeroporto,
Verifiquei o saldo da conta do meu banco .
Deveria haver um pouco mais de 4 milhões de dólares, mas em vez disso
disse que o saldo era zero e havia uma nota
dizendo-me para entrar em contato com o Departamento de Justiça.
Eu só quero mencionar que ela também voluntariamente
verificou-se em 28 dias de reabilitação
e tem sido sóbrio e limpo por dois anos.
Eu não me importo. As mulheres que trabalhavam para você chamavam de meninas?
Não, senhor.
Eles nunca trocaram sexo por dinheiro?
No.
Alguma vez você trocou sexo por dinheiro?
No.
Eu acho que ele estava falando comigo.
Eu quis dizer, não, ela não está respondendo a essa pergunta.
- O propósito desta reunião - - Eu sei.
- O propósito desta reunião - - Estamos fora do registro.
Não estamos fora do registro.
Você vê um stenógrafo aqui?
Estamos fora do registro na medida em que
não há registro, mas você é livre para usar
a informação que você recebeu
e não estamos dando a informações de graça.
Estive nesta mesa durante cinco horas,
aguardando a oportunidade de implorar que você faça a coisa certa
enquanto implora meu cliente nas últimas três semanas
agir em seu próprio interesse.
E nenhuma dessas coisas deve ser difícil.
O objetivo desta reunião é para você conhecer Molly Bloom
e descubra, como eu, que ela não é a pessoa
a imprensa inventou.
Ela não está sob acusação federal por ter uma má imprensa, Charlie.
E o propósito de a reunião, para mim,
é descobrir se seu cliente está disposto a cooperar
com o governo em afastando algumas pessoas ruins.
No.
Você não está disposto a cooperar?
Uh, não, eu nunca troquei sexo por dinheiro.
Ainda não tenho certeza se há um registro, mas se houver
Eu queria estar certo que estava nele.
Parece-me ao longo de sua carreira como corredor de jogos
Você é extremamente diligente sobre vetar jogadores?
eu estava.
Mas você deixa quatro caras jogar no jogo
sem saber que eles estavam conectados?
Sim, mais um informante do FBI, é embaraçoso.
Eu estava alto no final e...
fazer meu trabalho mal.
Eu também adicionarei isso em minha experiência limitada
com a multidão russa, eles não enviam imediatamente
apresentam-se como mafiosos.
Minha experiência com a multidão italiana--
Ajude-nos.
Eu não conheço nada que possa ajudá-lo.
Sim.
- Se eu fiz, -Sim, você faz.
Você pode fornecer cor. Você pode pintar uma imagem.
Você pode nos dizer que Druzhinsky usava $ 100,000 Patek Philippe
e dirigiu um Phantom.
Você pode nos dizer Illya Gershen apareceu
com um quarto de milhão de dólares em dinheiro em uma mochila
e você pode nos dizer quanto ação
= Shelly estava tomando em uma aposta esportiva.
Ninguém foi autorizado a colocar apostas esportivas dentro da sala.
Eles teriam que sair.
Então eu não tinha idéia de como muito alguém estava tomando ou--
Então agora você está dizendo você sabia? eles estavam fazendo e fazer apostas esportivas?
Esse é o ponto de eles indo para fora
eles poderiam ter chamado sua mãe por tudo o que eu sabia.
-Molly? -Sim senhor.
Eu não acredito em você.
No telefone de Mike Davidov intercepta sozinho,
apenas Davidov, seu nome aparece 19 vezes.
"Precisamos de Molly", "Get Molly", " " Traga Molly "
Ele sugere fortemente que você é importante para o seu negócio
então é difícil para eu acreditar que
alguém com seu entendimento experiente e óbvio--
Eles estão falando sobre o medicamento.
"Obter molly", "Trazer molly", "Precisamos de molly", é...
Eles estão falando sobre a droga, o ecstasy.
Merda, meu escritório foi o próximo para o seu por dois anos e
Eu vi você fazer alguns movimentos com cabeça óssea
mas eu nunca vi qualquer adiantamento no promotor
da maneira como você acabou de fazer.
Você deve agradecer a todos os deuses que não há evidência física
daquela troca. -Hey, olhe--
Não, você parece, Harry--
O que, você vai me implorar para fazer o certo?
Esta mulher não pertence em uma acusação RICO.
Você está fora de si ?!
Ela não pertence em uma acusação de máfia,
ela conseguiu um jogo, é isso, há sete meses, há dois anos!
E por quê? Porque ela estava dando crédito em milhões
e ela não queria usar músculo para coletar.
Ela teve oportunidade após a oportunidade
se beneficiar muito
por apenas contando as histórias reais que ela conhece.
Ok? Eu tenho a imagem forense de volta a 2007.
E eu estou falando sobre mensagens de texto,
e-mails, estrelas de cinema, estrelas do rock, atletas,
bilionários, tudo explícito, alguns casados com filhos,
e isso é apenas a ponta do iceberg.
E quanto ao cara que vem perto? ser o embaixador dos EUA em Mônaco?
Ele é retirado da consideração no último minuto.
Ninguém sabe por quê.
Ela faz.
CEOs com universidade amantes,
um SVP de um banco de investimento que queria que Molly colocasse
um deck marcado em um jogo,
a cabeça de um filme estúdio que texted ela
que uma estrela em particular era muito preta para o seu gosto,
Quero dizer, J. Edgar Hoover não teve tanta merda em Bobby!
Você sabe, ela poderia escrever um bestseller e ter sido definida para a vida,
fácil, ela obteve - ela tem o bilhete de loteria vencedor
e ela não vai compensá-lo.
O seu escritório recebeu cada dólar que ela tem
em uma prisão constitucionalmente fodida
e depois colocar o IRS no para taxar o que você apreendeu?
Quero dizer,
Estive nessas reuniões de estratégia.
Você quebrou suas costas para que ela não pudesse se defender.
E agora ela tem uma oportunidade para garantir sua liberdade
por "fornecer cor" e ela ainda não vai fazer isso.
Esta mulher não pertence em uma acusação RICO,
ela pertence a uma caixa de Wheaties.
Então, sim, Harrison,
Estou implorando você para fazer o que é certo.
Ela não sabe nada sobre os três Petes.
Nada sobre Rachniana.
Nada sobre RGO ou fraude de seguro.
= Entre os dois, nós _ aparecei na frente deste juiz
= 28 vezes como procuradores e não uma vez
ele se desviou das nossas recomendações de sentença,
ele não vai começar agora.
Eu sei que você está colocando este rebentar juntos por três anos
e não há ninguém que não quiser ver mafiosos ir à prisão
incluindo e especialmente a única pessoa na sala
quem tem um deles colocar uma arma na boca dela.
Probação. Serviço comunitário.
Ou melhor ainda, basta considerar que tudo o que fez é executar um jogo de poker
exatamente da mesma maneira que todo casino na América faz
e solte as malditas acusações.
Mais alguma coisa que você gostaria de adicionar?
No.
Não há nada mais que ela gostaria de adicionar.
Uh, eu gostaria de falar para Charlie em particular
se esse estiver bem com você.
Sim.
Por que você não pega algum jantar por uma hora
e me encontre de volta no escritório?
Huh? Sinto muito?
Você queria um cachorro-quente?
Vou ter um pretzel, por favor.
♪ Tudo o que tem que tomar é algum calor para fazê-lo ♪
♪ Blow Away, Blow Away, Blow Away ♪
♪ Tudo o que tenho que fazer é amar você ♪
♪ Tudo o que tenho para ser é ser feliz ♪
Aqui vai você.
Olá.
Gostaria de alugar um par de patins, tamanho sete.
Mas eu não tenho dinheiro.
São $ 800 couro Chanel luvas.
Vou trocá-lo.
$ 800 luvas?
E eles mantêm suas mãos apenas tão quentes quanto o tipo de US $ 10.
Miss, você está bem?
Estou bem.
Estou desinvestir.
♪ Estes sonhos vão quando eu fechar meus olhos ♪
♪ Todos os segundos da noite ♪
♪ Eu vivo outra vida ♪
♪ Estes sonhos ♪
Cuidado.
Ei! Desacelere!
Ei, senhorita, desacelere!
Pegue-me.
Venha, me atrapalhe.
Ei, desacelere!
= Dobre seus joelhos.
Papai?
Você está bem?
Desculpe por isso.
Desculpe.
Tirando você do gelo agora.
Como é que vai?
O que você está fazendo em Nova York?
Como você sabe que eu estava na pista de patinação?
Eu sou um médico da mente.
Oh, pai.
Estou aqui em Nova York porque é onde você está.
Liguei para a sua mãe no hotel e ela disse que você estava aqui.
Ouça, não é um grande problema, mas do que eu vi lá fora,
Eu acho que você está tendo uma pequena avaria.
Isso é estranho. Eu não posso pensar sobre o porquê.
Provavelmente por causa da prisão
e não saber o que vai acontecer a seguir.
Velho, você realmente não reconhece sarcasmo?
Você?
Aqui, beba isso.
Eu sou alcoólatra, eu não posso beber mas obrigado por me lembrar.
É chocolate quente.
Ok.
E para fins de diagnóstico,
você acha que estamos em uma sala de cocktail agora?
Você está vendo garçons com bandejas de champanhe?
Quero verificar o seu pulso.
Você encontrou um pulso?
Sim, apenas admirando meu relógio.
Posso ver voce e voltar a se aquecer
mas eu realmente não tenho a largura de banda emocional
para defender meu "como sempre", comportamento irresponsável ".
Eu sei, recebi seu e-mail.
Eu entendo que não sou bem-vindo na sua vida agora como seu pai
embora você deveria saber que eu poderia dar uma merda se eu sou bem-vindo ou não.
Mas eu não estou aqui na minha capacidade como seu pai.
Eu sou indiferente a se seu pai vive ou morre.
Eu sou um terapeuta muito caro
e estou aqui para dar você uma sessão gratuita.
Você acha que o que eu preciso agora é um terapeuta?
Sim.
Devo voltar no escritório do advogado em breve.
Você gosta do seu advogado?
Não estava pedindo dinheiro quando liguei para você, pai.
Eu só precisava do meu pai.
Deus não permita que você parte com um níquel.
Sim, Tiny Tim, você cresceu em um lago
e você esquiou todo no mundo,
estas casas de trabalho eram difíceis?
eu tenho que ir.
-Molly. -Eu tenho que ir.
= Molly, sente-se na boca!
Tudo bem, vamos fazer três anos de terapia em três minutos.
Como?
Eu vou fazer o que os pacientes estão implorando
terapeutas a fazer por cem anos,
Eu só vou dar-lhe as respostas.
= Para o que?
Bem, vamos começar com isso Por que uma jovem que,
às 22, tem um currículo banhado a ouro,
por que ela executa jogos de poker?
Por que eu escolhi fazer uma tonelada de dinheiro?
Esse é um scratcher principal.
Você seria um sucesso em qualquer coisa que você quisesse,
você sabe disso.
Se você fosse para a faculdade de direito você teria
você teria possuído o escritório de advocacia no momento.
Por que você fez... a outra vez?
Eu não sei.
Drogas.
Você não começou com as drogas até o final.
Eles não entenderam o problema, eles eram o remédio.
Foi assim você poderia controlar homens poderosos.
O seu vício
estava tendo poder sobre homens poderosos.
Isso é o que você realmente acha?
No.
Eu sei com certeza.
Você já completou seu primeiro ano de terapia.
Eu vi uma oportunidade, não era sobre você.
Nah, não era só sobre mim.
- Não foi nada sobre você. -Isso foi.
Segundo ano, segunda pergunta.
Você acha que você era um bom marido?
O que você se importa?
Eu me importo porque você era casado com minha mãe.
Eu me importo porque meu pai é um idiota.
Parabéns, você completou o Ano Dois.
E para o registro, seu pai levantou
três crianças em uma faculdade salário do professor.
Um deles é um olympian duas vezes,
uma escolha de draft da sexta rodada de the Philadelphia Eagles
e um filantropo líder.
O outro é um cirurgião cardio-iónico na Mass General
e a terceira
conseguiu construir um negócio de vários milhões de dólares
usando não muito mais do que sua inteligência.
Estou prestes a declarar culpado no tribunal federal.
Bem, ninguém é perfeito.
O ponto é Eu fiz algumas coisas corretas.
Última pergunta.
Não, eu tenho que ir.
Última pergunta, Mol. Vou respondê-lo
mas você precisa perguntar.
Você tem... para perguntar.
Por que você não gosta de mim, tanto quanto meus irmãos?
Lá está.
eu fiz.
Só de vez em quando apareceu que não fiz.
Somente apareceu que você não fez?
Sim.
Isso é uma besteira do Schedule 1.
Por que - só apareceu - Por que... Ok, tive um problema de atitude.
Eu falei de volta.
Eu quebrei algumas regras adolescentes normais.
Aguardo o tempo do telefone após o toque de recolher,
Peguei seu carro quando eu não tinha permissão para... E conduziu-o para um McDonald's.
E as crianças são punidas por isso, mas eles não são
Não disse o McDonald?
Quero dizer, você entendeu mal o que o drive-thru significava?
Você se transformou em uma pessoa diferente,
- sua voz, seu rosto. - É porque eu sabia que você sabia.
Não entendi o que você disse.
Eu disse
Eu sabia que você sabia.
Você sabia que eu sabia o que?
O que você uh, pensa sobre os seguintes conceitos?
Apenas vou correr por você. Casamento.
É uma armadilha.
Que eu estava traindo mamãe.
Eu sabia que você sabia.
-Sociedade. - É uma piada.
Não, eu não sabia nada até eu ter 20.
-Pessoas. - Eu não confio nas pessoas.
Não, você saberia desde que você tinha cinco anos.
Você me viu no meu carro
e você realmente não sabia o que viu.
Eu não tenho nenhum herói.
Você sabia, querida.
E eu sabia que você sabia, e isso é...
Foi assim que eu reagi para a vergonha.
E você reagiu mostrando
todo o desprezo por mim,
dirigindo meu carro para um McDonald & apos; s
E querendo ter poder sobre homens poderosos?
No.
Isso foi um arenque vermelho apenas para te deixar brava.
- Você é um... - Você tropeçou sobre uma vara.
Ok?
Doze anos atrás você tropeçou sobre uma vara.
Foi uma coisa de um em um milhão. Você tropeçou sobre uma vara.
Isso é o que você fez de errado.
Aí está sua sessão.
É engraçado quanto mais rápido você pode ir
quando você não está carregando por hora.
Eu sou seu pai.
Tentando compreender
quanto eu amo você seria como
tentar visualizar o tamanho do universo.
Eu não sabia? você foi espancado até eu lê-lo em seu livro.
Foi uma maneira de aprender sobre isso.
Você deve saber
que estou contratando alguém para encontrar o cara que fez isso
então eu estou contratando alguém para matá-lo.
Don 't mesmo brincadeira sobre isso.
não estou.
Não era um colega de bolsa, Pai, era a máfia.
Eu não me importo se ele é o líder do Hamas.
Alguém coloca as mãos em você. Eles vão sofrer.
-Dad, estou bem. -Não, eles vão sofrer.
Papai, estou bem.
Não. Eles vão sofrer
Realmente, estou bem.
- Você sabia... -Oh!
Não te vi.
Você sabia que nós sabemos? de que é o centro da nossa galaxy?
Cheira a rum e framboesas.
O centro da galáxia é formiato de etilo,
que é o mesmo gás que dá rum seu cheiro
e as framboesas o seu gosto.
Como você conhece essas coisas?
Para ficar ocupado durante os jogos, eu naveguei na internet.
Então eu comecei a tomar cursos online.
Eu tenho 12 créditos de um diploma em astronomia,
Eu nem sabia que eu estava matriculado.
Ei.
Quero agradecer pelo que você disse hoje à noite.
Foi Stella
quem me pediu para ser seu advogado.
Ela leu o livro,
Eu a acuse de lendo lixo, mas ela
defendeu o livro de forma impressionante.
E então você o defendeu.
Você é seu modelo a seguir.
Eu vou dar-lhe isso.
Há uma nova oferta na mesa.
O que é isso?
Entregamos os discos rígidos.
Eu não entendo.
Entregamos a imagem forense dos e-mails e textos
em troca de uh--
Troca - O que eles poderiam oferecer para eu fazer isso?
Eu escrevi tudo, é um...
O seu dinheiro de volta.
Eles receberão todos os seus dinheiro de volta mais juros.
São mais de 5 milhões de dólares.
É por isso que eles tomaram em primeiro lugar?
Então eles poderiam oferecer de volta para mim?
Sim.
Para o que vale a pena, se formos a julgamento
você teria que entregar a imagem forense em descoberta.
Mas isso é diferente de voluntariamente entregá-lo.
Claro, mas não é realmente voluntário mais
quando a alternativa é prisão.
E é o que eles vão recomendar, 42 meses.
Por que você continua quebrando contato visual comigo?
eu... estou olhando para você.
Você acha que eu deveria fazer isso.
Você deve deixar-me manter você fora da prisão.
Você viu o que está em esses discos rígidos.
Sim.
É muito mais que um pouco de cor.
Sim, mas imunidade completa.
Tudo bem? Você recebe todo o seu dinheiro de volta.
Você será o primeiro réu a sair de uma sala de audiências
melhor do que quando você entrou. Carreiras serão arruinadas.
Famílias.
Esposas, vive em ambas as costas--
Ei, quando um rico vai para a prisão
ele espalha o dinheiro dele.
His-seu advogado sabe como cuidar disso.
= Ele espalha o dinheiro dele.
Você não tem nenhum!
A composição das mulheres presas na prisão federal -
eles não cometeram crimes financeiros.
Eles são traficantes de drogas.
Eles são estuprados por guardas da prisão.
Você... você não vai ser anônimo, Molly.
Você será um alvo!
As crianças lerão as suas mensagens de texto pai
dizendo que desejava que ele nunca tivesse filhos.
Estes caras--
Esses caras, onde estão?
Por que você está sozinho? Onde estão seus amigos?
Onde está o cara que diz,
"Ei, você sabe, Molly, eu sei que você está fazendo tudo para salvar minha vida,
o que posso fazer por você? Deixe-me comprar um sanduiche.
Onde estão eles, Molly?
Você manteve seus segredos.
Onde estão as pessoas Você está protegendo
por não contar toda a história no livro,
estabelecendo o terno Brad Marion,
por não tomar Cinco milhões de dólares de seu próprio dinheiro,
indo para a prisão?
Onde todos foram ?!
Não são seus nomes. Eu estou protegendo, Charlie, é meu.
Oh , isso é ótimo. Bem, não temos o luxo
de integridade. Você deve fazer o acordo.
No.
Você fica fora da prisão, você recebe o seu dinheiro de volta,
você paga suas dívidas, você começa uma nova vida.
No.
Esta punição é auto-imposta por nomear quatro caras em um livro?
Não é.
Você não fez nada de errado.
Eu joguei quatro pessoas sob o ônibus por US $ 35.000, Charlie.
Eu notei que você manteve isso fora de seu discurso para o promotor.
- Não, não me faça isso. - Aproveitei
de viciados em jogos de azar.
Donnie Silverman, minha descoberta brilhante, ele perdeu
-six milhões de dólares na minha mesa, -Molly, stop, stop.
- movido para a Flórida, -Uh-huh.
obteve um emprego como professor substituto,
- e o próprio enforcado -Oh!
- no chuveiro. - e é culpa sua?
- Donnie Silverman está morto. - Isso não é culpa sua
Harlan Eustice está na prisão em Nevada, desejando que ele estivesse.
Mas não é por isso que estou dizendo não.
Você não está dizendo não.
Eu fui nomeado depois de minha bisavó.
Eu não me importo.
-Molly Dubin Bloom -Vamos ficar aqui a noite toda
- é meu nome. - até que você entenda--
até você entender
ninguém dá uma merda sobre o seu bom nome.
eu faço.
Por quê?
-Porque! -Por quê?
-Porque! -Diga-me o porquê!
Porque é tudo o que eu deixei.
Porque é meu nome.
"E nunca mais terei outro".
Agora você lê The Crucible?
Sim, todos estão certos, é ótimo.
É ótimo.
Quero entrar na sala do tribunal
e declarar-se culpado.
Não há ofertas.
Sem trades.
E você está certo?
Sim.
Todo se eleva.
O negócio do tribunal começou.
Nós representamos o Honorável Juiz Dustin Foxman
e o conselho entrou seus nomes para registro.
Assistente do Advogado dos Estados Unidos Harrison Wellstone
O arquivo foi chamado
e algumas instruções pro forma foram entregues ao conselho.
E me pediram uma série de perguntas de um script
o juiz tinha na frente dele. - Qual é o seu nome completo?
Molly Dubin Bloom.
Quantos anos você tem?
Você tomou algum medicamento, remédio ou comprimidos? ou tiveram bebidas alcoólicas nas últimas 48 horas?
Sudafed.
Existe alguma coisa sobre os motivos para você tomar Sudafed
isso interferiria com o que está acontecendo aqui hoje?
87 perguntas que ele precisava pedir
antes de ele me permitir me declarar culpado.
É sua mente clara hoje, Sra. Bloom?
É.
Você entende o que está acontecendo aqui hoje?
eu faço.
De acordo com a Constituição e leis dos Estados Unidos
você tem o direito de implorar as acusações na acusação,
você entende isso?
Sim, Sua Honra.
- E você entende isso? -Sim senhor.
Naquele julgamento você seria presumido ser inocente
e não teria que provar que você era inocente,
- você entende isso? -Sim senhor.
Sim, Sua Honra. Sim senhor.
Se você se declarar culpado e eu aceito seu pedido,
você desistirá seu direito de apelar
juntamente com todos os outros direitos que eu mencionei,
você entende?
Sim, senhor.
Você entende que você é cobrado na contagem 20
com a operação de um negócio de jogo ilegal
em violação do Título 18 Estados Unidos
Código Seções 1955 e 2?
Sim, eu entendo.
Compreendendo tudo, você foi informado,
agora você deseja inserir um pedido?
Sim, senhor.
Como você invoca a cobrança?
culpado, sua honra.
Sua súplica foi gravada e você pode tomar seu lugar.
Antes de passar para a fase de sentença ,
Gostaria de uma palavra com um conselho, por favor.
E então algo aconteceu.
= Perdoe-me, Sr. Jaffey, apenas advogado do governo.
Sim, senhor.
O que está acontecendo?
O que eles estão fazendo?
Aguarde por isso.
O quê?
O arguido deve subir para sentença.
Com base em todas as informações disponíveis,
este tribunal manifestamente discorda
com a recomendação de sentença do governo .
Este tribunal está localizado
dentro da distância de cuspir de Wall Street.
Conheço isso da minha experiência pessoal
tentando cuspir nele.
Os homens e as mulheres que trabalham lá irão cometer
crimes mais graves pela hora do almoço hoje
do que o réu cometeu nesta acusação.
Eu simplesmente não vejo como ou as pessoas
ou a causa de justiça são atendidas
bloqueando Molly Bloom na prisão.
Era tão casual como se ele estivesse pedindo almoço fora de um menu.
Ms. Bloom,
este tribunal o condena
a duzentas horas de serviço comunitário,
um ano de estágio supervisionado , teste de drogas
e uma multa de duzentos e mil dólares.
Este caso é encerrado.
E foi isso.
Estava chorando e abraçando,
piadas de meus irmãos.
Conversa dura sobre como ninguém messes com os Blooms
e conversas de cabeça nivelada sobre milagres de Natal.
Bifes e cerveja comprados pelo meu pai
e reenactments completos.
E no meio de tudo isso, tão agradecido como você é,
a realidade começa a se arrastar para você como a maré.
E essa é a primeira vez que você tem o pensamento...
"O que eu faço agora?"
Vamos rodá-la para baixo.
Precisamos de um tobogan ou de um tabuleiro.
Eu sou um criminoso.
Tenho 35 anos, desempregado,
e declarou culpado em uma acusação de máfia.
Pessoas, abre caminho!
Afaste-se, afaste-se!
Devo ao governo fechar a dois milhões de dólares
em impostos avaliados em a caducidade civil
acrescido da multa de duzentos e mil dólares.
E você acredita melhor eles virão buscá-lo.
Existe um passe?
Volte, por favor.
Tenho um quarto de milhão de dólares em contas legais.
Eu não sei o que eu diria em uma entrevista de emprego,
ou se eu sempre receber uma entrevista de emprego.
Nunca mais vou permitir votar novamente.
Vou precisar de um conjunto de sinais vitais.
E por algum motivo,
Não tenho permissão para ir para o Canadá.
Molly, você pode nos ouvir?
A pelve é estável.
Seu pai está aqui.
Qual é a LOA?
Uh, ela está comin & apos; por agora.
Abra seus olhos se você pode nos ouvir.
Ela está consciente.
Molly, que dia é?
Você precisa ficar para baixo, ok? Você precisa ir ao hospital.
Que dia?
Papai, estou bem.
Cuidado você não se mexa, Molly.
= Deixe soltar meu braço.
- Tentando se levantar, querida? -Sim.
Ela quer se levantar.
Nossas câmeras não podem entrar lá, então não sabemos
Eu me pergunto se Tracy 's tem uma atualização para nós no chão?
- Ela está se movendo, pessoal. -Ele está se movendo!
- Você está bem? -Sim.
Ok, aqui vamos nós.
Nós podemos ver que ela está sendo ajudou a ficar de pé agora.
Molly Bloom é, claro, a irmã de Jeremy Bloom
que detém o ranking do mundo número um.
Esse é o seu treinador há muito tempo lá, Ted Keene
e seu pai.
Ela voltou de uma lesão quando tinha apenas 13.
Você sabe, você precisa se perguntar sobre o pedágio psicológico
chegar tão perto apenas para perder assim.
Alguma coisa boa veio disso?
Nao realmente.
Mas aprendi algo encorajador.
Eu sou muito difícil de matar.
Você e eu conhecemos pessoas que nunca foram superadas.
Eu não sei se a jovem
nós já vimos que é uma dessas pessoas.
Talvez não vejamos seu ski competitivamente de novo
mas acho que vamos vê-la.
Winston Churchill definiu o sucesso como
A capacidade de mover do fracasso para a falha
sem perda de entusiasmo.
Então,
Acho que estou comprometido com um pote.
Ela voltará.
Tudo bem, ao lado do portão é Whitney Summerhill
quem está atualmente em 12º lugar depois... subs - Rapazinho Mimado (facebook)